Pélagie, une femme et mère d'ouvrier, découvre l'action révolutionnaire grâce à son fils et décide de se joindre à lui et ses compagnons. Ce roman, publié ici en version bilingue, offre un témoignage sur le mouvement ouvrier russe, à quelques années de la révolution d'Octobre. Avec un lien pour accéder à l'enregistrement audio. ©Electre 2025
¤ Découvrez en version bilingue Russe-Français les plus grandes pages de « la mère », l'oeuvre majeure de Maxime Gorki (1868-1936). Publié en 1907, ce roman est aussi un témoignage presque journalistique sur le climat social et politique qui régnait au début du vingtième siècle dans la Russie tsariste et qui allait déboucher sur les événements historiques que l'on sait. « la mère » est aussi le reflet fidèle des idéaux et de l'espoir en un monde meilleur qui animaient alors le mouvement ouvrier russe.
¤ Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes russes et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page.
¤ L'enregistrement sonore intégral des textes russes est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue russe. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur le site www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique « Livres bilingues » qui figure sur la droite de l'écran.
Paru le : 07/03/2019
Thématique : Littérature Russe - Polonaise Bilingues autres langues
Auteur(s) : Auteur : Maxime Gorki
Éditeur(s) :
J.-P. Vasseur
Collection(s) : Progressez en russe grâce à...
Contributeur(s) : Traducteur : Serge Persky
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36830-088-6
EAN13 : 9782368300886
Reliure : Broché
Pages : 128
Hauteur: 15.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 0.8 cm
Poids: 100 g
Carte fidélité
Mollat Radio
