Ce recueil de six contes populaires permet de fixer par la lettre la mémoire de la tradition orale du peuple comorien. Les histoires mettent en scène des djinns, des dimkuwu, des orphelines en perdition, des princesses égarées, etc. Une trame commune avec certains récits occidentaux se dessine et l'importance du chant, de la musique dans la transmission est rappelée. ©Electre 2024
Les contes comoriens, c'est avant toute chose, un conteur (souvent une vieille conteuse) et une voix. Une voix qui va faire vivre les djinns, les dimkuwu, les orphelines éplorées et leurs mélodies mélancoliques ; une voix qui, dès le préambule, va souligner explicitement que tout conte est un mensonge, mais un mensonge que nul ne doit contester ; enfin une voix qui va, dans la formule finale, exprimer la nécessité que le conte, ce mensonge porteur de vérités, renaisse après chaque fin, après chaque mort symbolique.
Ce livre s'adresse à toutes celles et tous ceux qui, par la lecture, veulent pénétrer l'univers des contes comoriens et en apprécier les richesses
Paru le : 02/01/2015
Thématique : Contes
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Komedit
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Abdérémane Said Mohamed Wadjih - Traducteur : Abdérémane Said Mohamed Wadjih - Préfacier : Noël Jacques Gueunier
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-914564-46-5
EAN13 : 9782914564465
Reliure : Broché
Pages : 101
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.6 cm
Poids: 135 g
Carte fidélité
Mollat Radio
