Un coup de coeur de Matis D.
Une affaire de famille
Nietzsche (et par extension son œuvre) n'a jamais cessé de fasciner et d'être le sujet d'ambitieux travaux éditoriaux. Rassemblés, commentés et présentés, ces recueils sont autant de manières d'aborder et d'expliquer la pensée nietzschéenne. Et s'il n'est pas rare de voir ces rééditions accompagnées de nouvelles interprétations, il est beaucoup plus surprenant de découvrir un texte proprement frauduleux. Et pourtant, cette contrefaçon existe belle et bien, et si elle provoque encore les débats, La volonté de puissance est encore éditée et disponible.C'est en 1901 que la première édition de La volonté de puissance est publiée. Mis en place par Peter Gast et Elisabeth Förster-Nietzsche (la sœur du philosophe, qui fournit les différents feuillets utilisés pour le livre), ce premier recueil est vendu par ses éditeurs comme le philosophème, la somme de la pensée de l'auteur allemand. Assemblé avec les brouillons d'un projet de livre abandonné (qui alimente finalement des morceaux du Crépuscule des idoles et de L'Antéchrist), le manque de teneur scientifique de ce livre est, dès sa première parution, remarquée par les philologues, ce qui n'empêchera pas La volonté de puissance d'être régulièrement réédité, remanié, chaque version s'éloignant à chaque fois plus de la vérité.
La volonté de puissance, un vrai faux livre
Cette imposture, Mazzino Montinari, spécialiste italien du travail de Nietzsche, l'a remarqué, et en a fait le sujet principal de quatre courts essais, réunis par les éditions de l'Éclat dans La volonté de puissance n'existe pas. Recueil brillant et fascinant, l'auteur retrace ici l'histoire de l'assemblage de ces textes mais aussi des différentes mésinterprétations et affiliations erronées de la pensée nietzschéenne qu'il a pu provoquer. Ayant lui aussi participé à l'édition de certaines des plus grandes œuvres du philosophe, les faits rapportés tiennent presque du témoignage, et le récit de la mise au monde de ce texte qui n'existe pas surprend de par son absurdité.Loin de n'être qu'une attaque vaine, La volonté de puissance n'existe pas est un plaidoyer pour la lecture et la découverte de l'œuvre de Nietzsche. Précis et pourtant accessible, voici un livre éclairé et éclairant qui trouve son meilleur conseil en conclusion en nous rappelant qu'il faut laisser tomber les ramassis mal conçus, les vieux faux éditoriaux : il n'y a là rien à apprendre.