Treize poètes sardes et une sélection de quelques-uns de leurs poèmes, traduits pour la première fois en français. L'usage de la langue sarde n'est attesté qu'à partir du XVIe siècle. Le premier auteur retenu est Gerolamo Araolla, considéré comme le père de la poésie sarde, dont le texte traduit a paru en 1582. Le volume s'achève avec Montanaru, mort en 1957. ©Electre 2024
Les grands classiques de la poésie en langue sarde
Quand les Sardes ne s'expriment pas en italien, ils parlent in limba, en langue sarde, qui est une langue très ancienne. Ce n'est pourtant que du XVIe siècle qu'est datée l'apparition d'une « poésie sarde » proprement dite : c'est-à-dire une poésie en langue sarde écrite et imprimée, telle que nous pouvons la lire aujourd'hui et telle quelle s'est perpétuée, à la fois dans la pratique de certains poètes et dans le coeur et la mémoire de ceux qui la lisent.
Cette anthologie contient les biographies et les oeuvres d'une douzaine de poètes parmi les plus célèbres en Sardaigne, pour la première fois traduits en langue française.
Paru le : 30/09/2020
Thématique : Anthologies poésie
Auteur(s) : Auteur : Manlio Brigaglia
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Poètes des cinq continents
Contributeur(s) : Traducteur : Claude Schmitt
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-343-20965-4
EAN13 : 9782343209654
Reliure : Broché
Pages : 248
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 310 g
Carte fidélité
Mollat Radio
