Recueil de poèmes en vers libres dans lesquels l'auteure exprime tout à la fois son respect de certaines traditions et sa volonté de liberté pour les femmes. Elle apparaît comme une révoltée blessée qui panse ses plaies en recourant à la spiritualité. ©Electre 2025
L'attente de mon espoir
Mes mains sont bien vieilles,
elles ont vécu des millions d'années,
elles n'ont pas le même âge que moi,
comme si elles appartenaient à quelqu'un d'autre.
Sona Veliyeva révèle à travers ce livre plusieurs facettes de sa personnalité. Fidèle à l'esprit des traditions, elle est aussi révoltée contre l'emprise de l'homme et de sa justice. Sa voix qui clame l'indépendance et la pureté du regard peut aussi s'égarer devant le sentiment de perte de l'aimé. Son écriture recèle des élans de modernité où le sens file entre les doigts et s'empare de la beauté cachée des choses, elle porte aussi la douleur et la singularité des êtres aimés ou croisés. Son recours à la divinité est une façon de retrouver son intégrité et son harmonie malmenées par la vie. Malgré le délicat passage de l'azéri au français, on perçoit bien son souffle et sa vision qui tentent de rendre sa dignité à la femme pillée, à l'amante partagée entre regret et refus de soumission, à la nature, au passé révolu. Tourmentée, subtile et forte voix de poète et de femme d'un pays que nous connaissons si peu.
Michel Cassir
Paru le : 20/12/2021
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Sona Veliyeva
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Levée d'ancre
Contributeur(s) : Traducteur : Javanshir Yusifi - Traducteur : A. Simon - Traducteur : Michel Cassir
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-343-25062-5
EAN13 : 9782343250625
Reliure : Broché
Pages : 86
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.5 cm
Poids: 120 g
Carte fidélité
Mollat Radio
