Une réflexion sur la présence et le rôle de la grammaire dans le dictionnaire. Malgré le fait qu'elle y soit décrite de façon rationnelle et fonctionnelle, elle permet à l'ouvrage de quitter le monde des glossaires et de ne plus être qu'une simple liste de mots. L'auteure montre également que la lexicalisation et la grammaticalisation d'une langue sont inséparables pour son apprentissage. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

La Grammaire dans le dictionnaire

Ce livre traite tout aspect concernant la présence et le rôle de la grammaire dans le dictionnaire. Elle s'y intègre, en le transformant en miroir de la langue générale et de ce qui est « juste ». Lexicalisation et grammaticalisation sont inséparables.

Le dictionnaire décrit la grammaire de façon rationnelle et fonctionnelle. Sa signalisation est une sorte de « degré zéro » à la Roland Barthes. Mais c'est la grammaire qui permet au dictionnaire de quitter le monde des glossaires, et de ne pas être une simple liste de mots. C'est du « métalangage connoté » (J. Rey-Debove). De discipline restreinte, la grammaire se fait discipline universelle. La linguistique prend un autre chemin.

On n'enseigne plus la grammaire, ou on l'enseigne mal : les résultats catastrophiques sont devant nous. Le dictionnaire pourrait être l'une des solutions pour sortir de cette impasse.

Fiche Technique

Paru le : 26/08/2022

Thématique : Linguistique

Auteur(s) : Auteur : Giovanni Dotoli

Éditeur(s) : Hermann

Collection(s) : Vertige de la langue Glassine

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 979-10-370-2024-6

EAN13 : 9791037020246

Reliure : Broché

Pages : 286

Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm

Épaisseur: 1.7 cm

Poids: 384 g