Un coup de coeur de Sophie D.
Quel est le trait commun entre le Hallyu,le Hanbok, BTS, EXO, "Oldboy", "Parasite", Park Chan-Wook, Bong Joon-Ho, les Webtoons, les K-Drama, ou bien encore Psy, IU ou Lee Min-ho ?
Vous avez trouvé?
Il s'agit bien de la Corée du Sud.
La Corée est un pays fascinant à bien des égards, notamment grâce à sa langue coréenne qui présente des spécificités intéressantes. Apprendre le coréen peut sembler complexe pour les étrangers, mais c'est aussi un défi captivant.
La première particularité est l'alphabet coréen, le hangeul. Contrairement à d'autres langues qui utilisent de nombreuses lettres, le hangeul est logique et rationnel. Il se compose de 14 consonnes et 10 voyelles, et chaque caractère graphique représente les traits de la bouche, de la gorge et de la langue lors de la prononciation. Cela rend l'apprentissage de l'alphabet coréen presque comme une danse des lettres dans votre bouche. L'alphabet est facile à apprendre et à utiliser, ce qui en fait l'un des systèmes d'écriture les plus logiques et les plus efficaces au monde.
En coréen, la conjugaison verbale est basée sur des règles et des suffixes qui indiquent le temps, l'honneur, le niveau de politesse et la relation entre le locuteur et l'interlocuteur. Cela signifie que la forme verbale utilisée peut varier en fonction de la situation et de la relation sociale entre les personnes impliquées dans la conversation.
La langue coréenne a différents niveaux de langage, également connus sous le nom de "jondae-mal" en coréen. Ces niveaux de langage déterminent le degré de politesse et de respect utilisé lors de la communication. Il existe des formes verbales spécifiques pour s'adresser à des aînés, des étrangers, des supérieurs hiérarchiques, des amis, etc. Il est essentiel de maîtriser ces niveaux de langage pour communiquer efficacement en coréen.
Le coréen utilise des particules grammaticales pour indiquer la fonction grammaticale des mots dans une phrase. Ces particules jouent un rôle important dans la clarté et la précision de la communication en marquant les sujets, les objets, les compléments, etc.
L'ordre des mots en coréen est généralement sujet-objet-verbe (SOV), ce qui signifie que le sujet est placé en premier, suivi de l'objet, puis du verbe. Par exemple, au lieu de dire "Je mange une pomme", on dirait littéralement "Je une pomme mange". Cette structure peut sembler inhabituelle pour les locuteurs d'autres langues, mais elle est une caractéristique importante du coréen.
Le coréen a de nombreux mots qui ont la même prononciation mais qui ont des significations différentes. Cela peut parfois créer des ambiguïtés et nécessite une compréhension contextuelle pour saisir le sens exact d'une phrase.
Si vous êtes prêt à relever ce défi grâce à ce livre alliant théories, exercices, quizz et pistes audio, vous découvrirez une langue riche et fascinante qui ouvrira de nouvelles perspectives culturelles et linguistiques.