Reproductions des 155 unes d'Aujourd'hui la Turquie, unique mensuel francophone du pays créé en 2005, accompagnées de brèves contributions sur le journal. ©Electre 2024

Aujourd'hui la Turquie, une aventure humaine par-delà les frontières

155 Unes, des milliers d'articles, des centaines d'interviews et d'évènements historiques, mais d'abord et avant tout un journal, des hommes et des femmes qui contribuent admirablement à tisser des liens entre la France et la Turquie, à faire tomber les barrières et à combattre les préjugés. Turcs, Français, parfois Marocains ou encore Canadiens, ils constituent tous l'âme d'Aujourd'hui la Turquie, l'unique mensuel francophone de Turquie.

Aujourd'hui la Turquie est un véritable pont entre les cultures et les Hommes qu'il a fallu bâtir pierre après pierre avec ferveur et détermination. À l'heure où l'intolérance, la violence et la haine sont toujours plus présentes, Aujourd'hui la Turquie oeuvre à mettre en avant la richesse et la beauté de notre monde, de la Turquie, de la France, mais aussi d'autres régions qui appartiennent à une si belle communauté : la francophonie. Cette francophonie qu'Aujourd hui la Turquie fait rayonner de par les frontières, les mers et les océans.

Pour cela, nous devons remercier ceux qui font la réussite d'Aujourd'hui la Turquie, et en premier lieu Mme. Mireille Sadège et M. Hüseyin Latif, deux personnes au courage et au professionnalisme qu'il est nécessaire de saluer. N'oublions pas non plus nos chroniqueurs qui, tous les mois, mettent tout leur talent, parfois même leur coeur, sur papier et qui permettent à Aujourd'hui la Turquie d être si foisonnant. De même, soulignons et félicitons le travail de ces nombreux stagiaires qui souvent nous quittent trop tôt, mais dont la présence constitue toujours un enrichissement mutuel. Par ailleurs, cette belle aventure ne pourrait être possible sans notre graphiste, Ersin Üçkardes, qui effectue dans l'ombre un travail remarquable. Enfin comment ne pas remercier nos contributeurs et nos fidèles lecteurs sans lesquels toute cette aventure n'aurait jamais pu exister et à qui nous dédions cet ouvrage.

Dans vos mains, vous avez aujourd'hui le résultat d'un travail acharné de la part de tous ceux qui font le succès d'Aujourd'hui la Turquie depuis 2005 et qui continueront à vous faire partager leur vision du monde.