Ecrit après trois ans de lutte dans le ghetto de Varsovie, suite au transfert de l'auteur à Vittel, ce long poème narratif est à la fois la voix d'une souffrance personnelle indicible et celle de tout un peuple assassiné. S'efforçant à une contrainte formelle de quinze chants de quinze versets chacuns, ce texte a survécu clandestinement jusqu'à sa publication en 2001 dans la revue Caravane. ©Electre 2024
Écrit en yiddish en 1943 dans le camp de Vittel et miraculeusement sauvé, le Chant du peuple juif assassiné est un témoignage unique sur la barbarie nazie et le ghetto de Varsovie. C'est aussi et surtout un chef-d'oeuvre absolu qui interpellera à jamais les générations futures par sa beauté littéraire comme par sa bouleversante humanité.
Yitskhok Katzenelson est né en 1886 en Biélorussie dans une famille de lettrés. Dès 1904, il publia ses poèmes à Varsovie, où parurent la plupart de ses oeuvres. En 1910, il reprit l'école paternelle qu'il dirigea jusqu'en 1939. Entre-temps, il voyagea en Europe, en Palestine et en Amérique.
Il vécut et lutta trois années dans le ghetto de Varsovie, bientôt anéanti par les nazis. Interné ensuite au camp pour «personnalités» de Vittel, il fut déporté en avril 1944 à Auschwitz où il fut gazé dès son arrivée.
Paru le : 15/03/2007
Thématique : Littérature Grecque
Auteur(s) : Auteur : Itzhak Katzenelson
Éditeur(s) :
Zulma
Collection(s) : Littérature étrangère
Contributeur(s) : Traducteur : Batia Baum - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Rachel Ertel
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84304-408-3
EAN13 : 9782843044083
Reliure : Broché
Pages : 157
Hauteur: 15.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 114 g
Carte fidélité
Mollat Radio
