Recueil de poèmes inspirés par les évènements du Printemps arabe. ©Electre 2025
Laissez respirer la terre
Oui, je pars en exil.
De bon gré, avec mon dénuement et les raisons de ma peur: je pars en exil...,
exil que je déteste et crains tout autant que j'en attends la clémence.
Je pars dans l'obscur.
(...)
Beaucoup de choses me manqueront.
Par exemple : les fleurs toutes sages de chez moi
qui périront de désespoir, de froideur, de la soif d'amitié et de bonté dont souffre toute faible créature.
Nazîh Abou Afach est un des poètes syriens contemporains les plus représentatifs de sa génération : son écriture en perpétuel renouvellement est caractéristique d'une grande liberté stylistique et d'esprit. Ce recueil, le troisième que nous avons le plaisir de publier, rassemble des poèmes extraits d'un ensemble de près de 450 textes encore inédits dont la rédaction débute en février 2011 et qui constitue, sous le titre Printemps des funérailles ce que l'auteur appelle un « jounal inachevé », marqué bien évidemment par les dramatiques événements qui secouent la Syrie.
Paru le : 02/09/2013
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Nazih Abou Afach
Éditeur(s) :
Alidades
Collection(s) : Création
Contributeur(s) : Traducteur : Claude Krul
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-919376-23-0
EAN13 : 9782919376230
Reliure : Broché sous jaquette
Pages : 46
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 0.4 cm
Poids: 80 g
Carte fidélité
Mollat Radio
