Poèmes d'amour dans lesquels MacLeish a su trouver l'équilibre pour dire cette relation, dans ses bonheurs et ses obstacles, dans ce jeu toujours faussé de la fusion fantasmatique entre deux êtres. ©Electre 2024
D'un mariage heureux
La beauté est cette tête de Méduse
Qu'en armes les hommes vont chercher et trancher :
Bien plus mortelle quand bien morte,
Et qui morte darde et fixe à jamais -
La beauté est cette tête de Méduse.
Happy Marriage
Beauty is that Medusa's head
Which men go armed to seek and sever :
It is most deadly when most dead,
And dead will stare and sting forever -
Beauty is that Medusa's head.
Paru le : 31/05/2007
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Archibald MacLeish
Éditeur(s) :
Alidades
Collection(s) : Bilingues
Contributeur(s) : Traducteur : Catherine Lassure - Traducteur : Pierre Mréjen
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-906266-72-8
EAN13 : 9782906266728
Reliure : Broché sous jaquette
Pages : 38
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 0.3 cm
Poids: 90 g
Carte fidélité
Mollat Radio
