Ces haïkus révèlent les différents visages de Taiwan, ville natale du poète né en 1954. ©Electre 2025
Les confins de l'île
Né en 1954 à Hualien sur la côte est de Taiwan, Chen Li, poète historien, géographe, magicien, funambule toujours en quête d'images et de styles nouveaux, jouant non sans humour des spécificités de la langue et de l'écriture chinoises, rend inlassablement hommage à sa ville natale aux « Vagues Tourbillonnantes », cette « ville alanguie » où il a toujours vécu, située aux « confins de l'île ». Cherchant un équilibre entre rêve et réalité, entre allégresse et amertume face au monde, il explore les différents visages de Taiwan en puisant aussi bien dans le quotidien que dans le passé aborigène, portugais, hollandais, chinois ou japonais de cette île du Pacifique à la culture multiple et métissée. Epris d'art et de musique, il a fait siens les propos du compositeur japonais T(...)ru Takemisu, qui s'appliquent tout aussi bien à son oeuvre de poète : « La musique, dans son essence, semble inséparable de la tristesse. C'est la tristesse de l'existence. Plus vous êtes rempli de la joie de la création musicale, plus profonde est la tristesse. »
Paru le : 15/09/2009
Thématique : Anthologies poésie
Auteur(s) : Auteur : Li Chen
Éditeur(s) :
Tigre de papier
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Marie Laureillard
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-917969-06-9
EAN13 : 9782917969069
Reliure : Broché
Pages : 261
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
