Issues d'une journée d'étude, 17 contributions sur l'écriture en Egypte ancienne. Ses aspects matériels, anthropologiques et sociaux sont pris en compte afin d'éclairer la culture de l'écrit et les ressorts de la scripturalité égyptienne. La notion de registres graphiques ainsi que la valeur sémantique et pragmatique des espaces de l'écriture sont notamment interrogées. ©Electre 2025

Texte, écritures, livre, qu'ils soient de pierre ou de papyrus, sont des objets culturels dont les définitions, souvent implicites, varient dans le temps et l'espace. Leur articulation révèle des régimes d'écriture où les notions d'auteur, d'oeuvre et de scripteur prennent des sens particuliers : les historiciser ouvre de nouvelles perspectives sur la portée, la production, et l'usage des textes. Ce volume présente les pistes suivies collectivement pour saisir la culture de l'écrit et les ressorts de la scripturalité égyptienne, dans le cadre du programme Écritures (Ifao, Sorbonne Université, avec le soutien de l'IUF), consacré à l'archéologie et à l'anthropologie des pratiques d'écriture en Égypte. On trouvera dans ce livre des contributions issues de deux ateliers, organisés en 2019 et 2021, qui ont porté sur la forme visuelle des textes et sur les conséquences en termes de signification et de fonctionnement de leurs différentes mises en espace.

Bilan d'un cheminement réflexif sur les pouvoirs de l'écriture et les éléments non verbaux qui contribuent également au sens d'un texte, les dix-sept contributions de cet ouvrage brossent un vaste paysage de l'écrit, sans cesse reconfiguré, soustrait au regard ou exposé, à travers manuscrits, tombes et matériel funéraire. En examinant les pratiques d'accommodation du produit écrit à travers ses manifestations matérielles, elles proposent des notions - registre graphique, espace scriptural, grammaire spatiale - et explorent des études de cas - manuscrits sur pierre, circulation des textes en contexte funéraire, exposition pariétale d'écriture cursive - qui contribuent à une approche de l'écriture en Égypte ancienne et au-delà, qui prenne pleinement en compte sa dimension matérielle, anthropologique et sociale.

« Text, » « writings, » « book » - whether of stone or papyrus - are cultural objects whose definitions, often implicit, vary across time and space. Their articulation reveals distinct regimes of writing, where the notions of « author, » « work, » and « scribe » take on particular meanings ; historicising these notions opens new perspectives on the production, the reception and the use of texts. This volume presents the pathways collectively pursued to grasp the culture of writing and the dynamics of Egyptian scriptural practices within the framework of the Écritures programme (Ifao, Sorbonne University, with the support of the IUF), dedicated to the archaeology and anthropology of writing practices in Egypt. The book includes contributions from two workshops, held in 2019 and 2021, which focused on the visual form of texts through the concept of graphic register, as well as on the semantic and pragmatic implications of their spatial arrangements.

Reflecting on the powers of writing and the non-verbal elements that also contribute to a text's meaning, the seventeen contributions in this volume paint a broad picture of writing, constantly reconfigured - whether cursive or hieroglyphic, concealed or displayed - across manuscripts, tombs, and funerary material. Examining the ways in which written products are adapted in their material manifestations, these contributions propose concepts such as graphic register, scriptural space, and spatial grammar, and explore case studies-from stone manuscripts to the circulation of texts in funerary contexts and the parietal display of cursive writing-that contribute to an approach to writing in ancient Egypt and beyond, which fully considers its material, anthropological, and social dimensions.