Trois nouvelles ayant pour cadre la Sicile de la fin du XIXe siècle. Des êtres frustes, façonnés par la violence, la pauvreté et les conventions sociales, se révoltent parfois de façon virulente contre leur sort. Avec le texte en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit sur la page de gauche. ©Electre 2025

Quatrième de couverture

L'amore, la morte

e la Sicilia

Incarnant l'esthétique vériste inspirée du mouvement naturaliste, les cinq nouvelles qui composent ce recueil reflètent le quotidien pénible des paysans siciliens, tous témoins d'aventures singulières. Entre jalousie meurtrière, passion dévastatrice ou désirs irrépressibles, les personnages de ces récits, prisonniers de leur propre existence, font face à la fatalité et aux codes ancestraux qui règnent en maître sur ces terres rurales. Existe-t-il une échappatoire ? L'auteur laisse le lecteur seul juge.

Dans une langue adaptée mais fidèle à l'esprit des oeuvres originales, cet ouvrage vous invite à vous plonger dans la découverte de la Sicile paysanne de la fin du XIX^e siècle.

Les nouvelles

Cavalleria rusticana • La Lupa • Nedda
L'amante di Gramigna • Jeli il pastore

Fiche Technique

Paru le : 14/08/2025

Thématique : Adultes méthodes grand public

Auteur(s) : Auteur : Giovanni Verga

Éditeur(s) : Ophrys

Collection(s) : Histoires faciles à lire

Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Antonio Casamento - Adaptateur : Antonio Casamento

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-7080-1726-9

EAN13 : 9782708017269

Reliure : Broché

Pages : 150

Hauteur: 18.0 cm / Largeur 13.0 cm

Épaisseur: 1.3 cm

Poids: 152 g