Chargement...
Chargement...

Livres Niveau 3

Auteur

Support

Série
Disponibilité

1
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de contes japonais anciens adaptés pour les apprenants débutants de niveau A2-B1. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit en français sur la page de gauche. Chaque récit est accompagné de questions et d'e...
13,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Cinq nouvelles qui offrent un échantillon représentatif et varié de la littérature anglophone de Noël de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit en français sur la page d...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de contes coréens adaptés pour les apprenants débutants de niveau A2-B1. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit en français sur la page de gauche. ©Electre 2025
13,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Trois nouvelles ayant pour cadre la Sicile de la fin du XIXe siècle. Des êtres frustes, façonnés par la violence, la pauvreté et les conventions sociales, se révoltent parfois de façon virulente contre leur sort. Avec le texte en version originale sur la page de droi...
13,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de textes courts d'auteurs connus rassemblés par thématique. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile traduit pour faciliter la lecture et la compréhension de l'histoire. L'ensemble est accompagné d'...
13,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil d'histoires mettant en scène des animaux. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile traduit pour faciliter la lecture et la compréhension de l'histoire. L'ensemble est accompagné d'un appareil pédagog...
13,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de huit courtes histoires humoristiques de la littérature russe, adaptées au niveau de langue B1. En regard du texte, l'essentiel du vocabulaire difficile est traduit pour faciliter la compréhension. L'ensemble est accompagné d'un appareil pédagogique destiné...
13,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Des textes courts de deux auteurs arabes décédés en 1949, l'un égyptien et l'autre tunisien. Ils évoquent des thèmes tels que la vie urbaine et rurale, le lien enfants-parents ou l'amour. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire di...
15,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Compilation d'extraits de nouvelles, de récits et de contes autour du thème du voyage. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit sur la page de gauche. Chaque récit est accompagné d'un appareil pédagogique. ©Electr...
15,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Roman picaresque relatant la vie d'un gueux depuis sa naissance jusqu'au moment où il s'est installé et marié. A travers ce long parcours d'une existence faite de misère et d'aventures, c'est toute la société de la Renaissance qui se trouve mise en scène. Le texte en...
9,95 €
Chargement...
Auteur : She Lao
Éditeur(s) : Ophrys
Des textes de diverses formes à travers lesquels l'écrivain célèbre Pékin : les us et coutumes populaires, les talents des petits marchands ambulants, etc. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit en français sur ...
13,95 €
Chargement...
Auteur : O. Henry
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de cinq nouvelles sur les thèmes de l'amour et de l'argent, regroupées par thématiques et proposées dans une version simplifiée pour correspondre au niveau de langue A2-B1. Avec des mots de vocabulaire en regard du texte et un appareil pédagogique. La version...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Un conte publié en 1921 relatant le combat des reptiles pour préserver leur territoire, menacé par les hommes. Ils rivalisent pour le pouvoir mais savent aussi s'unir afin de défendre leur habitat. Avec le texte en version originale et, en regard, l'essentiel du voca...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de trois nouvelles de difficulté croissante appartenant aux genres du fantastique, du gothique et de la science-fiction, mettant en scène des menaces qui pèsent sur l'humanité et la planète : The stolen bacillus, The empire of the ants et The star. Avec des p...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
En Andalousie, dans les années 1930, Bernarda Alba, veuve de son second mari, séquestre ses filles et les empêche d'aimer. La cadette, Adela, se révolte. Ecrite en 1936 et publiée de façon posthume en 1945, cette pièce dénonce l'oppression subie par les filles à cett...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Augusto Pérez tombe amoureux de la jeune pianiste Eugenia. Celle-ci abuse alors de sa naïveté pour lui soutirer de l'argent. Le texte en version original est accompagné d'une traduction du vocabulaire difficile et d'un appareil pédagogique. ©Electre 2025
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Sélection de fables et contes populaires, souvent recueillis de la tradition orale par des auteurs hispanophones depuis le XIVe siècle, mettant en scène des aventures entre animaux et humains. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulai...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Trois nouvelles d'auteurs reconnus sur la difficulté de l'exil. Ces textes expriment la douleur de l'émigration aux Etats-Unis entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Avec le texte en version originale et, en regard, l'essentiel du vocabulaire difficile. Les ...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Benjamin Button naît vieillard et meurt en nourrisson. Du jardin d'enfants à l'armée en passant par la vie de famille, sa vie se déroule à contretemps. Avec un appareil pédagogique destiné à soutenir une réflexion sur le texte et à donner envie de lire d'autres oeuvr...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Compilation d'histoires d'horreur d'auteurs reconnus. Face au texte anglais, l'essentiel du vocabulaire est présenté et des passages sont traduits. Après chaque histoire, des jeux et des énigmes permettent de mémoriser le vocabulaire. ©Electre 2025
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de cinq nouvelles sur le thème du train. Elles évoquent le progrès industriel, les rencontres fortuites ou encore les distinctions de classe. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit sur la page de gauche....
13,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de sept nouvelles sur le thème du repas, du copieux petit déjeuner de ministre au maigre dîner d'étudiant, en passant par le savoureux filet de boeuf désiré par un écrivain sans le sou. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabula...
15,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Deux aventures de Sherlock Holmes. La première nouvelle repose sur une énigme cryptographique : des messages codés terrifient une femme sans qu'elle donne d'explications à son mari. Dans la seconde, un docteur tue ses belles-filles par l'intermédiaire d'un serpent. A...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de huit textes dans lesquels les plus grands écrivains tchèques évoquent Prague. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit sur la page de gauche. Chaque récit est accompagné d'un appareil pédagogique. ©Elec...
15,95 €
Chargement...
1