Chargement...
Chargement...

Livres Niveau 3

Auteur

Support

Série
Disponibilité

1
Auteur : O. Henry
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de cinq nouvelles sur les thèmes de l'amour et de l'argent, regroupées par thématiques et proposées dans une version simplifiée pour correspondre au niveau de langue A2-B1. Avec des mots de vocabulaire en regard du texte et un appareil pédagogique. La version...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil d'histoires mettant en scène des animaux. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile traduit pour faciliter la lecture et la compréhension de l'histoire. L'ensemble est accompagné d'un appareil pédagog...
13,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
En Andalousie, dans les années 1930, Bernarda Alba, veuve de son second mari, séquestre ses filles et les empêche d'aimer. La cadette, Adela, se révolte. Ecrite en 1936 et publiée de façon posthume en 1945, cette pièce dénonce l'oppression subie par les filles à cett...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de cinq nouvelles sur le thème du train. Elles évoquent le progrès industriel, les rencontres fortuites ou encore les distinctions de classe. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit sur la page de gauche....
13,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Augusto Pérez tombe amoureux de la jeune pianiste Eugenia. Celle-ci abuse alors de sa naïveté pour lui soutirer de l'argent. Le texte en version original est accompagné d'une traduction du vocabulaire difficile et d'un appareil pédagogique. ©Electre 2025
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de contes japonais anciens adaptés pour les apprenants débutants de niveau A2-B1. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit en français sur la page de gauche. Chaque récit est accompagné de questions et d'e...
13,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Trois nouvelles d'auteurs reconnus sur la difficulté de l'exil. Ces textes expriment la douleur de l'émigration aux Etats-Unis entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Avec le texte en version originale et, en regard, l'essentiel du vocabulaire difficile. Les ...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Cinq nouvelles qui offrent un échantillon représentatif et varié de la littérature anglophone de Noël de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit en français sur la page d...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Des textes courts de deux auteurs arabes décédés en 1949, l'un égyptien et l'autre tunisien. Ils évoquent des thèmes tels que la vie urbaine et rurale, le lien enfants-parents ou l'amour. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire di...
15,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Compilation d'extraits de nouvelles, de récits et de contes autour du thème du voyage. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit sur la page de gauche. Chaque récit est accompagné d'un appareil pédagogique. ©Electr...
15,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de huit courtes histoires humoristiques de la littérature russe, adaptées au niveau de langue B1. En regard du texte, l'essentiel du vocabulaire difficile est traduit pour faciliter la compréhension. L'ensemble est accompagné d'un appareil pédagogique destiné...
13,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Compilation de textes de D. Glattauer, C.S. Mahrendorff, I. Morgner, S. Zweig, E.M. Remarque et J. Roth autour du thème des cafés. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit sur la page de gauche. Chaque récit est a...
13,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Une série d'extraits de l'oeuvre d'A. Beliaïev Les inventions du professeur Wagner. Le personnage éponyme, un biologiste fou, consacre sa vie à défier les lois de la nature pour donner forme à des inventions époustouflantes. Avec le texte en russe et, en regard, l'es...
13,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Pedro del Rincon et Diego Cortado sont deux jeunes garçons. Le premier est un voleur tandis que le second est un escroc. Ils se rencontrent dans une taverne et deviennent rapidement amis. Ils décident de faire équipe. Nouvelle extraite de Nouvelles exemplaires de Cer...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
1799. L'inspecteur Ichabod Crane, partisan de la méthode scientifique dans les enquêtes, est envoyé à Sleepy Hollow pour élucider trois meurtres mystérieux commis, selon les villageois, par un cavalier sans tête. Le texte en version originale est accompagné d'un appa...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de textes courts d'auteurs connus rassemblés par thématique. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile traduit pour faciliter la lecture et la compréhension de l'histoire. L'ensemble est accompagné d'...
13,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Sélection de fables et contes populaires, souvent recueillis de la tradition orale par des auteurs hispanophones depuis le XIVe siècle, mettant en scène des aventures entre animaux et humains. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulai...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Compilation de textes variés (récits, poèmes, épopées, etc.) d'auteurs turcs témoignant de la tradition orale et écrite du pays. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit sur la page de gauche. Chaque récit est acc...
15,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de sept nouvelles sur le thème du repas, du copieux petit déjeuner de ministre au maigre dîner d'étudiant, en passant par le savoureux filet de boeuf désiré par un écrivain sans le sou. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabula...
15,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Un recueil d'histoires sur le thème de l'enfance et de la jeunesse tirées des oeuvres de S. Zweig, H. Fallada, J. Roth, G. Grass et W. Schnurre. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire difficile traduit. L'ensemble e...
13,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Deux aventures de Sherlock Holmes. La première nouvelle repose sur une énigme cryptographique : des messages codés terrifient une femme sans qu'elle donne d'explications à son mari. Dans la seconde, un docteur tue ses belles-filles par l'intermédiaire d'un serpent. A...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Recueil de huit textes dans lesquels les plus grands écrivains tchèques évoquent Prague. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit sur la page de gauche. Chaque récit est accompagné d'un appareil pédagogique. ©Elec...
15,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Trois comédies de Shakespeare adaptées pour le jeune public sous forme de contes. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire complexe traduit pour faciliter la lecture et la compréhension de l'histoire. L'ensemble est a...
9,95 €
Chargement...
Éditeur(s) : Ophrys
Cinq nouvelles témoignant des bouleversements survenus en Espagne au XIXe siècle et mettant en scène bourgeois et ouvriers mais aussi rêveurs et promeneurs du parc du Retiro. Ces histoires constituent une première approche de la littérature hispanique de cette époque...
9,95 €
Chargement...
1