Cette nouvelle traduction est en premier lieu guidée par les exigences dramatiques de la représentation. Elle cherche à oeuvrer à une transparence du sens qui supporte la fugacité de la parole scénique. Mais elle s'attache aussi à souligner la modernité des thèmes de la pièce : la confusion des sexes qui s'exprime dans les sentiments amoureux, la puissance de la vie et du mouvement. ©Electre 2025
Paru le : 30/07/1998
Thématique : Pièces de théâtre
Auteur(s) : Auteur : William Shakespeare
Éditeur(s) :
Espaces 34
Collection(s) : Espace théâtre
Contributeur(s) : Traducteur : Gabriel Llesta - Traducteur : Nathalie Vivé
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782907293648
Reliure : Broché
Pages : 112
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 0.8 cm
Poids: 196 g
Carte fidélité
Mollat Radio
