Le narrateur revient sur son enfance dans le village de Bourg-Brûlé. Chaque chapitre est centré sur un souvenir, relié à un rituel ou une vision, où se croisent les légendes et les divinités locales. Avec, en toile de fond, les traumatismes des répressions et le soulèvement populaire à Taïwan, en 1947. Avec des QR codes pour accéder à l'album musical à l'origine du récit. Premier roman. ©Electre 2025

Quatrième de couverture

Premier roman de l'auteur et musicien Tiunn Ka-siông, les Veilleurs de nuit est une fresque poétique et hantée, qui tisse le réalisme magique avec la transmission orale, les légendes locales et les souvenirs d'enfance. L'histoire se déroule à Bourg-Brûlé, localité inspirée du village natal de l'auteur, et se ramifie entre confidences, mythes locaux et chroniques documentaires, réelles ou inventées. Le narrateur décrit une enfance marquée par une atmosphère familiale oppressante où se mêlent esprits errants, dieux mineurs et spectres politisés. Aux côtés de son amie Bí-huī, figure troublante qui semble incarner le mystérieux « veilleur de nuit », une obscure déité gardienne des âmes mortes, il explore les frontières incertaines séparant les vivants et les morts. C'est toute une mémoire souterraine de Taiwan qui affleure ainsi, en particulier celle de la Terreur blanche, relue à travers le prisme des mythes ruraux.

Fiche Technique

Paru le : 08/10/2025

Thématique : Littérature Extrême Orient

Auteur(s) : Auteur : Ka-Siông Tiunn

Éditeur(s) : L'Asiathèque, Maison des langues du monde

Collection(s) : Taïwan fiction

Contributeur(s) : Traducteur : Gwennaël Gaffric - Préfacier : Gwennaël Gaffric

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-36057-420-9

EAN13 : 9782360574209

Reliure : Broché

Pages : 268

Hauteur: 18.0 cm / Largeur 14.0 cm

Épaisseur: 2.0 cm

Poids: 290 g