Une étude consacrée aux littératures en langues africaines, comme le zoulou, le swahili et le wolof. L'histoire de ces textes est retracée, de la période coloniale à leur diffusion sur les réseaux sociaux. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

En yoruba, en zoulou, en swahili, en wolof, en poulâr : les littératures s'écrivent en langues africaines, souvent à l'insu des langues européennes comme le français ou l'anglais. Célébrées par Ngugi wa Thiong'o comme chaînon principal de la « décolonisation de l'esprit », ces littératures sont néanmoins peu étudiées et parfois peu disponibles. Reprenant une vaste histoire de ces textes depuis la période coloniale jusqu'à leurs circulations contemporaines sur les réseaux sociaux, Xavier Garnier propose de les lire à l'aune de l'écolinguistique.

Parfois au coeur même des institutions coloniales, les littératures en langues africaines ont inventé des « milieux » littéraires qu'il serait grand temps aujourd'hui de redécouvrir. Émergent alors des galeries de figures comme D.O. Fagunwa, Boubacar Boris Diop, Shaaban Robert qui racontent « au ras du sol » des expériences littéraires en écho avec le monde.

Fiche Technique

Paru le : 21/11/2025

Thématique : Essais et théories - Dictionnaire

Auteur(s) : Auteur : Xavier Garnier

Éditeur(s) : Karthala

Collection(s) : Non précisé.

Contributeur(s) : Collaborateur : Karin Barber - Collaborateur : Mélanie Bourlet - Collaborateur : Alice Chaudemanche

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-38409-401-1

EAN13 : 9782384094011

Reliure : Broché

Pages : 281

Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm

Épaisseur: 1.5 cm

Poids: 601 g