Un coup de coeur de Krystal
Comme à son habitude, l'auteur porte sa littérature sur l'oralité, joue sur les sons, les polices d'écriture et les tailles de caractères : c'est un livre qui sonne dans notre tête, qui pourrait se lire à haute voix. À la manière du théâtre, les locuteurs s'enchaînent : papa, corbeau et garçons. Les endeuillés continuent à vivre comme ils le doivent, font des cauchemars, souffrent du manque et ne savent plus comment appréhender le monde. Corbeau donne des conseils, fait des piqûres de rappel, est souvent une épaule sur qui se reposer, mais des fois, lui aussi est accablé par la souffrance du foyer (et de tous les autres avant celui-ci).
"La douleur porte un costume de plumes" est paru une première fois en français en 2016, mais bénéficie d'une ressortie dans la collection poche des éditions du sous-sol, après "Shy" du même auteur, trois ans auparavant. Ce livre est un véritable choc littéraire, par son propos d'une justesse fulgurante, et par sa forme qui embrasse l'intensité de la pensée de Max Porter.