Contributeur(s) : Traducteur : Martine Yvernault - Traducteur : Petya Ivanova - Traducteur : Tatjana Silec - Traducteur : Claire Vial - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Martine Yvernault - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Petya Ivanova - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Tatjana Silec - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Claire Vial

23,00 €

Chargement...

Livraison à partir de 0,01 €

-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Traduction d'un manuscrit anonyme anglais du XIVe siècle. Cette édition critique témoigne de la place de la littérature homilétique et de la littérature du roman à l'époque tardo-médiévale ainsi que de l'influence de sources continentales. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

D'après une version unilingue d'un seul manuscrit existant, quatre fleurons de la poésie moyen-anglaise sont ici l'objet de la première traduction intégrale en français du MS. Cotton Nero A.x. La traduction ambitionne de mettre à la disposition de médiévistes et d'étudiants anglicistes une lecture comparative et contextualisée. L'ouvrage s'adresse aussi à des chercheurs spécialistes de littérature, d'histoire, d'histoire de l'art, d'histoire culturelle qui seraient peu ou pas familiers du moyen-anglais et qui pourront ainsi tirer profit de la traduction de l'ensemble du manuscrit pour leurs propres recherches. Les quatre poèmes sont traduits et resitués dans leur arrière-plan politique, religieux, social et artistique.

Fiche Technique

Paru le : 11/03/2026

Thématique : Textes du Moyen-âge

Auteur(s) : Non précisé.

Éditeur(s) : Classiques Garnier

Collection(s) : Moyen Age en traduction

Contributeur(s) : Traducteur : Martine Yvernault - Traducteur : Petya Ivanova - Traducteur : Tatjana Silec - Traducteur : Claire Vial - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Martine Yvernault - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Petya Ivanova - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Tatjana Silec - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Claire Vial

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-406-19058-5

EAN13 : 9782406190585

Reliure : Broché

Pages : 321

Hauteur: 22.0 cm / Largeur 15.0 cm

Épaisseur: 1.7 cm

Poids: 416 g