Recueil de textes écrits par G. Orwell entre les années 1930 et 1940 qui témoignent de son engagement politique contre les totalitarismes en tous genres : nazisme, fascisme et franquisme. Le texte original et sa traduction sont présentés sur la même page. Avec un accès en ligne à la version audio intégrale. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Comme le montrent les différents textes que nous vous proposons dans ce livre, George Orwell ne fut pas seulement un témoin et un commentateur passif des événements tragiques qui ravagèrent l'Europe dans les années trente et quarante du vingtième siècle ; il en fut aussi un acteur engagé sur le terrain comme en atteste sa participation de décembre 1936 à juin 1937 aux combats de la guerre civile espagnole auprès des républicains. De retour à Londres, il s'engagera, y compris sous les bombes de la Luftwaffe, en faveur d'une résistance sans faille face au nazisme et au fascisme.
Né en juin 1903 à Motihari (Indes Britanniques) et mort en janvier 1950 à Londres, Eric Arthur Blair, devenu célèbre sous le pseudonyme de George Orwell, consacra l'essentiel de son engagement social, politique et littéraire à la dénonciation de tous les totalitarismes. En témoignent ses deux oeuvres majeures parues au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale : « la Ferme des Animaux » (août 1945) et « 1984 » (juin 1949).
Détail important : comme pour tous nos titres bilingues, l'enregistrement sonore intégral du texte en langue anglaise est disponible gratuitement sur notre site Internet.

Fiche Technique

Paru le : 16/04/2026

Thématique : Bilingues anglais Littérature Anglo-Saxonne

Auteur(s) : Auteur : George Orwell

Éditeur(s) : J.-P. Vasseur

Collection(s) : Progressez en anglais grâce à...

Contributeur(s) : Traducteur : Jean-Pierre Vasseur

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-36830-126-5

EAN13 : 9782368301265

Reliure : Broché

Pages : 128

Hauteur: 15.0 cm / Largeur 11.0 cm

Épaisseur: 0.7 cm

Poids: 100 g