L'analyse des traductions de la Bible déconstruit l'image monolithique qu'elle a acquise dans l'inconscient collectif, montrant que les différentes versions sont très différentes mais aussi que le texte d'origine n'est pas stable. La réflexion est ensuite élargie à tous les textes traduits, offrant des pistes concrètes pour les lire ou les étudier sans parler la langue originale. ©Electre 2026

Fiche Technique

Paru le : 18/06/2026

Thématique : Linguistique

Auteur(s) : Auteur : Claire Placial

Éditeur(s) : Presses de l'Inalco

Collection(s) : TransAire(s)

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-85831-482-9

EAN13 : 9782858314829

Reliure : Broché

Pages : 480

Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm

Poids: 525 g

20,00 €

Chargement...