Dans le Paris de l'entre-deux-guerres, le théâtre yiddish s'impose comme un espace de création, de mémoire et de liberté. Une exploration de cette aventure collective où la scène devient lieu d'exil et d'affirmation identitaire, en dialogue avec la culture française. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Dans le Paris effervescent de l'entre-deux-guerres, une autre scène s'invente : celle du théâtre yiddish. Près d'un millier de pièces, des artistes venus d'Europe de l'Est, un public fervent et fidèle, une cinquantaine de salles où résonne le yiddish - un foisonnement qui dépasse le simple jeu pour devenir acte de survie culturelle et d'affirmation identitaire. Jouer la judéité, c'est explorer comment cette scène diasporique et transnationale fait du théâtre un espace de mémoire, de refaçonnage et de liberté. À la fois autonome et en dialogue avec la scène française, ce laboratoire de modernité révèle un art mobile, inventif et fédérateur - miroir d'une judéité en mouvement et témoin d'un pan méconnu de la culture juive en France.