Rachi - acronyme de Rabbi Shelomo ben Yitzhaq, Salomon fils d'Isaac - est devenu, depuis près de neuf siècles, une figure incontournable de la lecture juive de la Torah et du Talmud. À Troyes, dans la France capétienne du XI^e siècle, ce maître champenois a élaboré des commentaires qui ont façonné durablement l'accès aux textes saints, au point que demander « Que dit Rachi ? » est devenu un réflexe d'étude.

Le maître champenois Rachi (1040-1105) a eu une influence considérable sur l'interprétation de la Bible et du Talmud par une méthode mêlant habilement sens littéral et tradition rabbinique. Au-delà de l'exégète célébrée, ce hors-série dévoile un penseur audacieux dont l'oeuvre interroge la dignité des femmes, sauvegarde de précieuses traces du vieux français et tisse des ponts inattendus avec les savants chrétiens jusqu'à la Renaissance. Un dossier qui révèle toute la richesse d'un héritage devenu universel.