Etude sur la perception de la France dans la littérature lituanienne et sur celle de la Lituanie dans la littérature française au XIXe siècle. Les Français considéraient la Lituanie comme un jardin d'Eden, encore peu influencée par les civilisations occidentales, et les Lituaniens considéraient Paris comme la Babylone moderne, objet de fascination et de répulsion. ©Electre 2025
L'Eden lituanien et la Babylone française
Les contacts culturels franco-lituaniens au XIXe siècle
Cet ouvrage propose, pour la première fois, une évocation des relations culturelles franco-lituaniennes au XIXe siècle. Conçu comme un diptyque, il envisage la question de la réception d'abord du point de vue lituanien, puis du point de vue français. Pour les Français, la Lituanie, telle que la décrivaient les émigrés lituaniens, représentait une terre encore préservée de la souillure des civilisations occidentales, une contrée primitive (dans un sens mélioratif), prélapsaire, un jardin d'Éden. Pour la Lituanie, Paris, qui pouvait à l'occasion apparaître comme une moderne Babylone, suscitait fascination et répulsion. Aux yeux de l'intelligentsia nationale, la France, foyer de culture dynamique, incarnait aussi le danger de la dénaturation culturelle...
Paru le : 30/07/2012
Thématique : Essais et théories - Dictionnaire
Auteur(s) : Auteur : Irena Buckley Auteur : Marie-France de Palacio
Éditeur(s) :
Classiques Garnier
Collection(s) : Perspectives comparatistes
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-8124-0603-4
EAN13 : 9782812406034
Reliure : Broché
Pages : 375
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 616 g
Carte fidélité
Mollat Radio
