Contributions à des journées d'études tenues en 2004 sur les ré-écritures, reformulations ou transformations d'un texte considéré comme premier. Propose des études sur l'évolution d'un texte dans le cas des textes littéraires créés et publiés sur Internet, du cinéma de F. Trueba, des traductions de textes romanesques, dramatiques ou canoniques, etc. ©Electre 2025
Les travaux réunis ici sont le fruit des journées d'étude consacrées au « Texte premier : reformulations, représentations » qui se sont tenues à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Limoges les 6 et 7 février 2004.
Les études ont porté non sur une illusoire quête de « sources » ou de « modèles » mais sur la mobilité et l'inachèvement inhérents à tout texte. Dès lors qu'il s'offre à autrui ou à soi-même, le texte, quel qu'en soit le support, peut susciter autocorrections et reformulations illimitées, engendrement de nouveaux textes que l'on appellerait improprement textes seconds.
Qu'il s'agisse de traduction, de transfert cinématographique, de co-énonciation, des métamorphoses d'un roman d'hyperfiction, ou même d'interprétations, toutes les interventions ont montré que la notion de « texte premier » n'est qu'une catégorie de l'instant et non une valeur absolue.
Paru le : 28/06/2005
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
PULIM
Collection(s) : Nouveaux actes sémiotiques
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Anne-Marie Capdeboscq
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782842873509
Reliure : Broché
Pages : 129
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm
Poids: 232 g
Carte fidélité
Mollat Radio
