Edition critique des poèmes et chroniques d'Umara (1121-1174), originaire du Yémen et installé au Caire, au service des vizirs de l'époque fatimide. Ces textes évoquent en particulier les vizirs Ruzzik, Dirgham et Shawar et la femme de ce dernier, Wazara, personnage central des intrigues de la cour des Fatimides au milieu du XIIe siècle. ©Electre 2024
'Umĕra, poète et diplomate, compare le vizirat à une femme, capable aussi bien de séduire que d'anéantir. En longeant le canal (Al-Khalîj), le poète découvre la tête d'un vizir au sommet d'une lance. Il en trouve une autre, sur un plateau celle-là, dans un des palais fatimides. Il est étonnant de voir comment 'Umĕra parvient à survivre à ces changements, tout en versant à l'occasion une larme poétique sur les vizirs si récemment disparus.
The poet and diplomat 'Umĕra sees the Vizierate as a woman, able to seduce, but also to destroy. He is confronted by the severed head of one Vizier as it passes along the Khalîj canal, held aloft on a spear. He discovers another on a platter in one of the Fatimid palaces. What is amazing is that 'Umĕra survives all these changes, even occasionally managing to shed a poetic tear for one of the recently departed Viziers.
Paru le : 12/03/2008
Thématique : Essais et théories - Dictionnaire
Auteur(s) : Auteur : Pieter Smoor
Éditeur(s) :
Institut français d'archéologie orientale
Collection(s) : Textes arabes, études islamiques
Contributeur(s) : Auteur : Umara al-Yamani
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7247-0475-4
EAN13 : 9782724704754
Reliure : Broché
Pages : VI-412
Hauteur: 28.0 cm / Largeur 20.0 cm
Épaisseur: 2.3 cm
Poids: 1230 g
Carte fidélité
Mollat Radio
