A partir de l’exemple du Japon, dont la culture et la langue sont liées historiquement à celles de la Chine, l’auteur désigne l’interaction hiérarchisée entre deux ou plusieurs langues sous le terme de hiéroglossie. ©Electre 2024
La civilisation japonaise s'est très tôt affirmée dans un rapport de «concurrence linguistique» avec le chinois, tant dans la sphère religieuse que littéraire et intellectuelle. Cette symbiose culturelle articulée sur le façonnage de la langue, que Jean-Noël Robert propose d'appeler hiéroglossie, est la source ultime du discours que prononça Yasunari Kawabata à la réception du prix Nobel de littérature en 1968 : en puisant ses sources dans la poésie bouddhique japonaise, Kawabata s'inscrit dans la tradition zen et la mystique du langage de l'école Shingon, selon laquelle il existe un lien direct entre les signes linguistiques et la substance des choses.
Paru le : 17/10/2012
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Auteur : Jean-Noël Robert
Éditeur(s) :
Collège de France
Fayard
Collection(s) : Leçons inaugurales du Collège de France
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-213-67135-2
EAN13 : 9782213671352
Reliure : Broché
Pages : 69
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 86 g
Carte fidélité
Mollat Radio
