Un aperçu des moeurs amoureuses au Congo-Brazzaville à travers les mots utilisés pour exprimer l'amour et la sexualité : d'"accoucher" à "viré" en passant par "momie" (petite amie) ou "tradithérapeute" (guérisseur). L'accent est mis sur la vitalité et la complexité de ce registre de la langue. ©Electre 2024
L'amour et la sexualité - sans doute le langage est-il aussi un moyen de conquête amoureuse - s'expriment dans ce livre par un acte de langage. Étudiant la langue de l'amour et de la sexualité au Congo-Brazzaville, Jean-Alexis Mfoutou montre en effet comment la langue sert aussi bien à «captiver» (barrer, fétiche-colle, profiter), enflammer les passions (tomber K.O.), «affoler» (désarmer, détourner quelqu'un, entêter), «émouvoir» (double-pont, momie, nzenga, tourmenter), qu'à dévoiler les nuances du coeur humain : désir, érotisme, jalousie, sensualité, et bien d'autres.
On voit alors comment amour, sexualité, et langage semblent faits pour s'entendre et, précisément, pour s'exciter mutuellement en même temps qu'ils font fantasmer le locuteur congolais s'autorisant en conséquence une espèce de folie qui fait s'exprimer son génie créateur d'homme de paroles.
Paru le : 01/04/2010
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Auteur : Jean-Alexis Mfoutou
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Etudes eurafricaines
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-296-11068-7
EAN13 : 9782296110687
Reliure : Broché
Pages : 163
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.9 cm
Poids: 215 g
Carte fidélité
Mollat Radio
