Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Date de parution

Disponibilité

1

La langue de la sorcellerie au Congo-Brazzaville

Éditeur : L'Harmattan
Cet ouvrage montre que l'objet de la sorcellerie ce n'est plus seulement le domaine spécifique des obstacles à résoudre (la maladie, l'échec, le mal), c'est aussi le domaine de la malléabilité du langage, le lieu de l'imagination et de la créativité du sujet parlant,...
21,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

Parlons munukutuba : Congo-Brazzaville, République démocratique du Congo, Angola

Éditeur : L'Harmattan
Une analyse de la langue munukutuba (autrement appelée kituba, kikongo ya leta ou monokutuba) qui détaille ses symboles phonétiques, sa grammaire et son lexique par thématiques. L'auteur, linguiste et lexicographe, rend compte de la vitalité de cette langue tout en f...
39,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

Coréférents et synonymes du français écrit et parlé au Congo-Brazzaville : ce que dire veut dire

Éditeur : L'Harmattan
Cette présentation des coréférents et des synonymes du français tel qu'il est parlé et écrit dans l'espace congolais a pour objectif de permettre au lecteur d'être mieux informé, plus critique... ©Electre 2020
31,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

Dictionnaire des sigles et acronymes en usage au Burkina Faso

Éditeur : L'Harmattan
Un dictionnaire des sigles et acronymes recensés au Burkina Faso. Chacun d'entre eux est mis en situation à travers un extrait d'article de presse. ©Electre 2020
49,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

Dictionnaire des sigles et acronymes en usage au Congo-Brazzaville

Éditeur : L'Harmattan
Pour l'auteur, les sigles et acronymes employés au Congo-Brazzaville évoquent l'évolution de la société et de la langue. A travers ce dictionnaire qui recense l'ensemble des sigles, acronymes et abréviations, le lecteur peut enrichir son vocabulaire, et découvrir des...
52,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

Dynamique et perspective des français d'Afrique subsaharienne : ces mots qui ne veulent pas dire la même chose ici, là, là-bas

Cette étude de sémantique des mots français en Afrique subsaharienne met en lumière la situation de la langue, son évolution ainsi que ses variations sociales et géopolitiques. ©Electre 2020
16,50 €
Expedié sous 10 à 15 j.

Ecologie sociale et langue française en Afrique noire

Éditeur : L'Harmattan
Sociolinguiste, J.-A. Mfoutou explore la situation de la langue française en Afrique noire, son environnement social et ses relations avec les langues avec lesquelles elle entre en contact. Il montre ainsi comment la langue française se diversifie et s'enrichit en fo...
16,50 €
Expedié sous 10 à 15 j.

Essai sur la traduction : faits divers et lexique français-munukutuba

Éditeur : L'Harmattan
Un lexique français-munukutuba d'environ 160 pages est complété par une étude sur la traduction à travers des exemples pris dans le registre des faits divers. ©Electre 2020
22,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

Essai sur le langage humain

Éditeur : L'Harmattan
Le linguiste explore divers aspects liés au langage humain pour montrer en quoi celui-ci est un phénomène éminemment social propre à des communautés linguistiques. Il témoigne ainsi de l'unité et de la diversité des langues, du pouvoir des mots ou encore des diverses...
30,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

Grammaire et lexique munukutuba : Congo-Brazzaville, République démocratique du Congo, Angola

Éditeur : L'Harmattan
Une description grammaticale et un matériel lexique de cette langue parlée dans trois pays, illustrée par de nombreux exemples relatifs à des faits culturels comme ceux relatifs à l'alimentation, la santé, la religion, ainsi que des aspects phonétiques, grammaticaux ...
32,50 €
Expedié sous 10 à 15 j.

Histoire du français au Congo-Brazzaville : chance et défi de la francophonie

Éditeur : L'Harmattan
Réflexions sur la langue française, la langue du colonisateur, au Congo-Brazzaville et son évolution au contact des autres langues du pays et sa transformation en langage à part entière, conséquence de sa contextualisation. ©Electre 2020
21,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

J'étais celle qui dérangeait

Éditeur : L'Harmattan
Née en Afrique, Pensée obtient une bourse d'étude pour la France, où elle termine ses études d'avocate. Admirative du Président français, elle entre dans son parti politique avant d'être élue députée. Cependant, elle se rend vite compte que ses origines suscitent le ...
14,50 €
Expedié sous 10 à 15 j.

La langue d'amour et de la sexualité au Congo-Brazzaville

Éditeur : L'Harmattan
Un aperçu des moeurs amoureuses au Congo-Brazzaville à travers les mots utilisés pour exprimer l'amour et la sexualité : d'"accoucher" à "viré" en passant par "momie" (petite amie) ou "tradithérapeute" (guérisseur). L'accent est mis sur la vitalité et la complexité ...
16,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

La langue de l'école au Congo-Brazzaville

Éditeur : L'Harmattan
Retraçant les formes du changement scolaire et social, l'auteur aide à comprendre les réalités contemporaines de la société congolaise. En jetant un regard analytique sur la langue de l'école, cet ouvrage explicite des comportements et attitudes ayant trait à l'activ...
12,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

La langue de la nourriture, des aliments et de l'art culinaire au Congo-Brazzaville

Éditeur : L'Harmattan
Une histoire de la nourriture, des aliments et de l'art culinaire au Congo-Brazzaville par les mots. Les vocables qui traduisent la nourriture viennent du vocabulaire du sport, de la parenté et des relations sociales, de la mort ou de la technologie. De même, des ter...
21,50 €
Expedié sous 10 à 15 j.

La langue de la politique au Congo-Brazzaville : contexte sociopolitique et comportements langagiers

Éditeur : L'Harmattan
Une analyse des évènements et des pratiques politiques dans le langage au Congo-Brazzaville. L'auteur explique la manière dont la langue française acquiert une valeur refuge dans un pays en proie aux conflits politiques et ethniques. ©Electre 2020
24,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

La langue française au Congo-Brazzaville : manifestation de l'activité langagière des sujets parlants

Éditeur : L'Harmattan
Les particularités lexicales de la langue française au Congo-Brazzaville témoignent d'une véritable appropriation de celle-ci par les locuteurs congolais. Cette réflexion sur l'appropriation du français présente un état lexical et constitue un outil de travail et de ...
42,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

La langue française et le fait divers au Congo-Brazzaville : quand les mots prennent la parole

Éditeur : L'Harmattan
Les 144 articles de journaux congolais rassemblés dévoilent l'utilisation de la langue française au contact des langues locales congolaises. Analyse des faits divers sous le rapport de la subjectivité, le sujet pensant et parlant tente de les saisir dans sa propre ex...
18,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

La langue française et le fait divers en Afrique noire francophone

Éditeur : L'Harmattan
A travers de nombreux articles de journaux, l'auteur montre l'utilisation de la langue française au contact des langues locales en Afrique noire francophone. ©Electre 2020
23,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

Le français et les langues endogènes au Congo-Brazzaville

Éditeur : L'Harmattan
De la pratique de la langue française par le locuteur congolais, favorisée par l'institution scolaire, le commerce ou la chanson. Une créativité linguistique liée à la nécessité de s'adapter aux conditions nouvelles rencontrées en ville, en relation avec les parlers ...
24,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

Les antonymes du français écrit et parlé au Congo-Brazzaville : Et l'homme parla la langue à son image

Éditeur : L'Harmattan
Les antonymes du français parlé et écrit au Congo-Brazzaville donnnent ses couleurs à la langue française et, de là, éclairent l'intérêt d'un travail croisé entre spécialistes des sciences du langage et didacticiens des disciplines pour étudier la place du langage da...
34,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

Les mots de l'amour et de la sexualité en Afrique francophone et subsaharienne

Éditeur : L'Harmattan
L'auteur explique la relation qui s'instaure entre la langue, le lieu tangible, et les locuteurs dans un contexte d'économie de la sexualité en Afrique. ©Electre 2020
28,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.

Parlons béémbé : Afrique centrale

Éditeur : L'Harmattan
Une analyse de la langue béémbé s'appuyant sur des règles grammaticales et des lexiques organisés selon des domaines précis comme l'apparence physique, les vêtements, la politesse ou les termes religieux. ©Electre 2020
23,50 €
Expedié sous 10 à 15 j.

Pour une histoire du munukutuba, langue bantoue

Éditeur : L'Harmattan
Une étude consacrée aux racines sociales et historiques de la langue munukutuba, langue bantoue parlée au Congo, en République démocratique du Congo, en Angola et dans une moindre mesure au Gabon. ©Electre 2020
16,00 €
Expedié sous 10 à 15 j.
1