Réflexion critique sur la problématique de l'entreprise de traduction. A partir d'exemples d'oeuvres d'auteurs roumains (Ion Luca Caragiale, Cioran, Panaït Istrati) retranscrites en français, Magda Jeanrenaud interroge les enjeux épistémologiques, stylistiques et techniques qui guident le traducteur dans sa démarche de restituer le plus fidèlement possible le texte original. ©Electre 2025

Fiche Technique

Paru le : 08/10/2013

Thématique : Linguistique

Auteur(s) : Auteur : Magda Jeanrenaud

Éditeur(s) : EST

Collection(s) : Non précisé.

Contributeur(s) : Préfacier : Claude Hagège

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-86818-043-8

EAN13 : 9782868180438

Reliure : Broché

Pages : 346

Hauteur: 20.0 cm / Largeur 12.0 cm

Épaisseur: 3.0 cm

Poids: 305 g

22,00 €

Chargement...