Contributeur(s) : Directeur de publication : Magdalena Nowotna - Directeur de publication : Amir Moghani - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Centre d'étude et de recherche sur les littératures et les oralités du monde (Paris)

20,00 €

Chargement...

Livraison à partir de 0,01 €

-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Ces contributions montrent comment l'auteur laisse, dans un texte littéraire, des traces qui dessinent une cartographie textuelle voulue et que le traducteur doit reproduire. Même si le traducteur laisse de façon indéniable des traces de son passage, celles-ci peuvent être considérées inévitables, ou mauvaises car elles défigurent le texte original. ©Electre 2025

Fiche Technique

Paru le : 22/01/2010

Thématique : Linguistique

Auteur(s) : Non précisé.

Éditeur(s) : Presses de l'Inalco

Collection(s) : Colloques Langues'O

Contributeur(s) : Directeur de publication : Magdalena Nowotna - Directeur de publication : Amir Moghani - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Centre d'étude et de recherche sur les littératures et les oralités du monde (Paris)

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-85831-179-8

EAN13 : 9782858311798

Reliure : Broché

Pages : 244

Hauteur: 24.0 cm / Largeur 17.0 cm

Poids: 0 g

20,00 €

Chargement...