Des anecdotes et des exemples pour démontrer qu'aucune langue vivante ne vit en vase clos, et que si le français a beaucoup donné aux autres langues et elles le lui ont bien rendu avec des mots comme : jupe, épinard, violon, braguette, etc. ©Electre 2025

Quatrième de couverture

L'Aventure des mots français venus d'ailleurs

Saviez-vous que « jupe » vient de l'arabe, « épinard » du persan, « violon » de l'italien, « braguette » du gaulois ? Si le français est pour l'essentiel issu de la langue latine, il s'est enrichi à toutes les époques de mots venus des quatre coins du monde, du grec, du celtique, mais aussi de l'italien, de l'espagnol, du portugais, de l'arabe, du japonais, du turc...

En linguiste érudite, mais aussi en amoureuse des mots et en conteuse pleine d'humour, l'auteur de L'Aventure des langues en Occident (Grand Prix des lectrices de Elle 1995) nous raconte ici cette passionnante histoire, qui nous entraîne sur les champs de foire du Moyen Âge, dans les ports, dans les ateliers ou dans le sillage des explorateurs. Un vrai roman, qu'un index complet permet aussi d'utiliser comme un dictionnaire, au gré des curiosités du lecteur.

Fiche Technique

Paru le : 01/06/2007

Thématique : Linguistique

Auteur(s) : Auteur : Henriette Walter

Éditeur(s) : Le Livre de poche

Collection(s) : Le Livre de poche

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-253-14689-6

EAN13 : 9782253146896

Reliure : Broché

Pages : 472

Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm

Épaisseur: 2.0 cm

Poids: 240 g