Des extraits de la correspondance entre les deux écrivains suite à leur rencontre à Trieste. Ils s'échangent conseils et jugements sur leurs oeuvres littéraires respectives et s'encouragent à poursuivre dans cette voie malgré l'échec de leurs démarches aux éditeurs. Ces lettres témoignent de la genèse du Portrait de l'artiste en jeune homme de Joyce et de La conscience de Zeno de Svevo. ©Electre 2024
Correspondance
Lors de leur rencontre à Trieste, James Joyce et Italo Svevo sont très seuls sur le plan littéraire. Leur amitié sera spontanée. Ils vont se motiver l'un l'autre. Joyce à poursuivre l'écriture de ce qui deviendra A Portrait of the Artist as a Young Man. Svevo à reprendre l'écriture depuis l'échec de ses deux premiers romans.
Les deux hommes s'écriront après le départ de Joyce pour Paris.
Svevo envoie à Joyce La Concienca di Zeno qui va l'enthousiasmer. Le livre sera lu ainsi par Valery Larbaud et Benjamin Crémieux. La « résurrection » de Svevo écrivain va pouvoir se produire.
La Nerthe, éditrice d'une nouvelle édition des poèmes de Joyce et de la correspondance d'Eugenio Montale et d'Italo Svevo, propose logiquement cet échange épistolaire de premier plan.
Deux inédits de Svevo sur Joyce, des extraits de Mon mari de Livia, de Mon père de sa fille Letizia, et les lettres de Joyce à Livia, notamment, complètent l'ouvrage. Livia, dont la chevelure inspirera celle d'Anna Livia Plurabelle dans Finnegans Wake.
Paru le : 22/09/2014
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : James Joyce Auteur : Italo Svevo
Éditeur(s) :
La Nerthe
Collection(s) : Collection classique
Contributeur(s) : Traducteur : Thierry Gillyboeuf - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Thierry Gillyboeuf
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-916862-63-7
EAN13 : 9782916862637
Reliure : Broché
Pages : 108
Hauteur: 17.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 105 g
Carte fidélité
Mollat Radio
