Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

La venta. Parole obscure

Éditeur(s): La Nerthe
Ces poèmes témoignent de l'influence des versets de Saint-John Perse, de Lima ou de Neruda sur J.C. Becerra. Mêlant trivial et sublime, actualité et intemporel, ils traduisent une vision du monde personnelle, où le Mexique est omniprésent. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...

Le pont

Auteur : Hart Crane
Éditeur(s): La Nerthe
L'un des premiers poèmes du vingtième siècle à vouloir résolument inventer une poétique américaine, The Bridge, fait ici l'objet d'une nouvelle traduction. Ecrit en réponse au The Waste Land de T.S. Eliot, en opposition à sa vision désenchantée du monde, cette œuvre ...
12,50 €
Chargement...

Timoléon, etc : poèmes

Éditeur(s): La Nerthe
Ultime recueil de poèmes de l'auteur, cet ouvrage est traversé de tout son univers : la mer, les mythologies qui le hantent, sa connaissance de la nature humaine, Hawthorne, l'exil et la mort. ©Electre 2024
20,30 €
Chargement...

Journal d'un poète jeune marié

Éditeur(s): La Nerthe
Ce journal écrit en 1917 lors de son voyage à New York à l'occasion de son mariage, mêle vers et prose pour faire part de ses sensations, de l'infime qu'offre la nature ou du gigantisme américain. ©Electre 2024
20,30 €
Chargement...

Musique de chambre : et autres poèmes. Pomes Penyeach. Ecce puer

Auteur : James Joyce
Éditeur(s): La Nerthe
Une série de poèmes de J. Joyce. La première oeuvre, publiée à partir du manuscrit de 1905, évoque la naissance de l'amour, sa portée spirituelle et sa réalisation charnelle qui conduit peu à peu au déclin et à une possible amitié entre les deux amants. Ecce puer, po...
12,00 €
Chargement...

L'histoire de Jess Uck et autres histoires

Auteur : Jack London
Éditeur(s): La Nerthe
Un recueil de trois nouvelles se déroulant dans le Yukon. L'histoire de Jess Uck conte le destin d'une métisse indienne qui découvrira les possibilités émancipatrices de l'intelligence et du savoir. L'histoire de Keesh relate le triomphe de la ruse d'un jeune indien...
10,00 €
Chargement...

Le livre de Sigüenza : jours et heures de ce gentilhomme levantin

Éditeur(s): La Nerthe
Par le biais de son alter ego Sigüenza, l'écrivain raconte son enfance et sa jeunesse dans des textes courts où se manifestent sa sensibilité à l'altérité, son rapport à la terre et aux hommes qui la travaillent, ses préoccupations intellectuelles, etc. ©Electre 2024
15,00 €
Chargement...

XLI poèmes

Éditeur(s): La Nerthe
Ce recueil reprend la thématique de Tulipes et cheminées et rend aussi hommage aux peintres Kandinsky, Picasso, Picabia, dans une liberté topographique. ©Electre 2024
20,30 €
Chargement...

Le feu du ciel vous suit à la trace, Monsieur !. Le jardin d'Etla

Éditeur(s): La Nerthe
Le premier récit évoque l'alcool, le feu, la fascination pour les présages, ainsi que la crainte des autorités et l'identification à tous ceux qui souffrent. La seconde nouvelle met en scène le Mexique, à travers le personnage de Fernando, un généreux Mexicain. ©Elec...
7,50 €
Chargement...

Cocktails : poèmes choisis

Auteur : Luis Aranha
Éditeur(s): La Nerthe
Une anthologie qui reprend l'essentiel des poèmes de L. Aranha, suivie des études que lui ont consacrées S. Milliet et M. de Andrade. ©Electre 2024
20,30 €
Chargement...

Correspondance

Auteur : James Joyce
Éditeur(s): La Nerthe
Des extraits de la correspondance entre les deux écrivains suite à leur rencontre à Trieste. Ils s'échangent conseils et jugements sur leurs oeuvres littéraires respectives et s'encouragent à poursuivre dans cette voie malgré l'échec de leurs démarches aux éditeurs. ...
10,00 €
Chargement...

Senlin : une biographie

Éditeur(s): La Nerthe
Recueil de poèmes racontant des pérégrinations dans une ville au nom inventée : Senlin, sur le thème de l'identité personnelle. ©Electre 2024
10,00 €
Chargement...

Magnétisme : et autres nouvelles

Éditeur(s): La Nerthe
Un recueil de huit nouvelles écrites entre 1927 et 1937 et qui marquent les débuts de l'écrivain américain. ©Electre 2024
14,00 €
Chargement...

Le guetteur

Éditeur(s): La Nerthe
La nouvelle The watcher, parue en 1847 dans le Dublin University magazine, fait ici l'objet d'une nouvelle traduction. Cette nouvelle deviendra The familiar en rejoignant, dans une version légèrement remaniée, le recueil A glass darkly publié en1872. ©Electre 2024
7,50 €
Chargement...

Nomade (du manque d'amour)

Éditeur(s): La Nerthe
Un récit entrant en écho avec Le roman de mon ami, du même auteur, par la noirceur du thème et le style. ©Electre 2024
10,00 €
Chargement...

Pensées sur différents sujets (octobre 1706)

Éditeur(s): La Nerthe
Un recueil de pensées et d'aphorismes pour dénoncer les hypocrisies du théâtre social. ©Electre 2024
10,00 €
Chargement...

Parties d'un monde

Éditeur(s): La Nerthe
Conçu comme un livre synecdotique, ce recueil paru en 1942 et jamais traduit en français est habité par le thème de la guerre entre les nations, entre les éléments, l'être et la conscience. ©Electre 2024
20,30 €
Chargement...

Les poèmes de Maximus

Éditeur(s): La Nerthe
Depuis le poste avancé de Gloucester, Maximus envoie une série de lettres dans lesquelles il revisite les mythes et l'histoire des Etats-Unis. Les poèmes sont suivis d'un essai du traducteur qui offre des clés de lecture et de compréhension permettant au lecteur de s...
40,60 €
Chargement...

Lettres à Jean Guéhenno. Lettres à Jules Supervielle

Éditeur(s): La Nerthe
Lorsqu'il rédige ces lettres, A. Robin est un jeune étudiant déterminé qui envisage déjà ce que sera son destin humain et littéraire. J. Guéhenno est son professeur attentif, admiratif de ce jeune homme doué. A. Robin lui confie ses projets et ambitions de traducteur...
20,30 €
Chargement...

Coeur de chair. Bulbes & vaisseaux

Éditeur(s): La Nerthe
Intégralité de l'oeuvre poétique de l'auteur. ©Electre 2024
20,30 €
Chargement...

1 x 1

Éditeur(s): La Nerthe
Ce recueil de poèmes, paru en 1944, comprend trois parties. La première raconte les illusions qui pèsent sur les individus et mènent à la guerre. La deuxième est une ode aux phénomènes naturels dont l’amour, et la troisième un hymne aux formes de vie, comme les oisea...
10,00 €
Chargement...

Amour moderne

Éditeur(s): La Nerthe
La femme du narrateur est volage. Face au drame qui se joue, il est comme un pantin. Cet ouvrage, paru pour la première fois en 1862, fut mal accueilli, jugé froid et cru par le public. ©Electre 2024
7,50 €
Chargement...

Au bagne : & autres proses

Auteur : Franz Kafka
Éditeur(s): La Nerthe
Recueil de pièces courtes de Kafka, traduites par un spécialiste de l'auteur. ©Electre 2024
10,00 €
Chargement...

La venue au jour d'Osiris Jones

Éditeur(s): La Nerthe
Ce texte, représentatif de la poésie de C. Aiken par son unité dramatique et sa construction, raconte le cheminement d'un homme et les étapes qu'il doit franchir à chaque âge de sa vie. ©Electre 2024
12,00 €
Chargement...
1