Au début des années 1990, l'auteur fut correspondant à Londres pour le New Yorker magazine, ce qui le conduisit à jeter un regard neuf sur les coutumes établies. Les textes édités dans cet ouvrage sont les derniers écrits en tant que correspondant : l'écrivain évoque la fatwa contre Salman Rushdie, l'ouverture du tunnel sous la Manche et l'arrivée de Tony Blair. ©Electre 2024
«Au début des années 1990, j'étais correspondant à Londres pour le New Yorker Magazine. C'était un travail excitant et quelque peu étrange : être correspondant étranger dans mon propre pays, jeter un regard neuf sur des coutumes établies et essayer de les expliquer à un public éloigné qui partage la même langue et pourtant peu d'usages communs.
Dix ans plus tard, dans le nouveau siècle et le nouveau millénaire, les choses ont changé et pourtant - c'est la Grande-Bretagne - n'ont pas beaucoup changé. Aurions-nous dû être si surpris ? Sans doute pas ; la Grande-Bretagne est un pays profondément conservateur, peu importe qui le dirige.»
Paru le : 22/09/2005
Thématique : Bilingues anglais
Auteur(s) : Auteur : Julian Barnes
Éditeur(s) :
Gallimard
Collection(s) : Folio bilingue
Contributeur(s) : Traducteur : Josette Chicheportiche - Traducteur : Maryse Leynaud - Préfacier :
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782070308392
Reliure : Broché
Pages : 211
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.5 cm
Poids: 144 g
Carte fidélité
Mollat Radio
