Série de poèmes coréens de l'ère classique, une sensibilité coréenne utilisant l'alphabet chinois jusqu'au XVe siècle, période où fut inventé l'alphabet coréen (han'gul). L'ouvrage présente notamment des poèmes dits du Grand Silla datés de 57 av. J.-C. et des écrits du lettré Kim entre le XVe et le XVIe siècle. Chants du terroirs, poèmes de trois vers ou poèmes bouddhiques sont proposés. ©Electre 2024
Même si le saule vert a mille, dix mille rameaux, [peuvent-ils attacher le vent du printemps qui s'en va ?
Même si abeilles et papillons recherchent les fleurs, [que les fleurs fanent, comment s'y opposeraient-ils ?
Si grand que soit mon amour, [ma bien-aimée qui s'en va, comment la retiendrait-il ?
Yi Won-ik (1547-1643)
Poèmes traduits du sino-coréen et du coréen, présentés et annotés par Ok-sung Ann-Baron, en collaboration avec Jean-François Baron
Paru le : 16/05/2005
Thématique : Textes du Moyen-âge
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Langues et mondes-l'Asiathèque
Unesco
Collection(s) : Collection Unesco d'oeuvres représentatives
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Ok-sung Ann-Baron - Traducteur : Ok-sung Ann-Baron - Collaborateur :
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782911053955
Reliure : Broché
Pages : 544
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 4.2 cm
Poids: 482 g
Carte fidélité
Mollat Radio
