Initialement rédigées en latin, les Méditations (1641) ont été traduites en français par le duc de Luynes, en 1647. Descartes lui-même modifia la traduction, introduisant ainsi certaines nuances par rapport au texte initial. Le texte latin et sa traduction modifiée sont proposés avec une traduction plus littérale. ©Electre 2025
Méditations métaphysiques
Initialement rédigées en latin, les Méditations (1641) ont été ensuite traduites en français par le duc de Luynes en 1647. Descartes a lui-même revu la traduction, qui s'écarte du texte originel par de nombreuses distorsions et nuances.
Le travail de Michelle Beyssade permet un accès direct à la pensée de Descartes telle qu'elle s'est exprimée à travers le latin.
La présente édition comprend le texte latin, la version française du duc de Luynes et, en regard, la traduction de Michelle Beyssade.
Paru le : 15/01/2011
Thématique : Textes des Philosophes
Auteur(s) : Auteur : René Descartes
Éditeur(s) :
Le Livre de poche
Collection(s) : Le Livre de poche
Contributeur(s) : Traducteur : Louis-Charles d'Albert Luynes - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Michelle Beyssade - Traducteur : Michelle Beyssade
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782253054443
Reliure : Broché
Pages : 315
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.5 cm
Poids: 175 g
Carte fidélité
Mollat Radio
