Les textes de Habermas, Jonas, Kass ou encore Kellner, présentés dans leur intégralité, sont des classiques dans l'histoire du débat sur le clonage humain reproductif et thérapeutique. Ils constituent un dossier représentatif des principales positions normatives sur le clonage, en étudiant les différents courants de pensée et approches disciplinaires (éthique, juridique, politique). ©Electre 2025

La question du clonage humain est au coeur d'un vaste débat qui ne touche pas seulement les milieux de la recherche mais aussi la société civile. En fournissant au lecteur francophone les éléments indispensables pour en saisir les enjeux essentiels sur les plans tant éthique que juridique et politique, le présent ouvrage se veut un outil au service de ce débat.

Issue d'un travail interdisciplinaire, cette anthologie rassemble des textes qui, marquant le débat international sur le thème du clonage humain, sont désormais perçus comme des «classiques». Pour permettre à un public francophone de se familiariser avec ces textes (souvent rédigés en anglais ou en allemand), cet ouvrage présente au lecteur les premières traductions d'articles écrits par des auteurs d'envergure tels que Hans Jonas, Jürgen Habermas, Leon Kass, John Harris et autres.

Les choix éditoriaux ont été guidés par les soucis de:

• Représentativité: les textes rassemblés sont représentatifs d'un débat fortement controversé, non seulement entre les défenseurs et les adversaires du clonage humain (reproductif ou thérapeutique), mais aussi au sein même des deux camps. On retrouve ici les représentants des principales théories éthiques (déontologie, utilitarisme, libéralisme etc.)
• Interdisciplinarité: la complexité du sujet abordé exige un éclairage multiple. Seul un échange ouvert aux différentes méthodologies, approches scientifiques et systèmes normatifs peut donc être à la hauteur du défi. Pour cette raison, la question du clonage humain est ici traitée sous un angle à la fois éthique, juridique et politique.
• Complétude: cet ouvrage a l'ambition de constituer un dossier «complet»: le lecteur retrouve ici non seulement des articles de référence, mais aussi des textes législatifs de niveau national et international ainsi que des prises de position de Comités d'éthique nationaux, sans oublier une introduction aux aspects biologiques du clonage.
• Didactique: une introduction rédigée par les éditeurs permet au lecteur de s'orienter dans cet ensemble de textes issus de disciplines et de courants de pensée hétérogènes. La structure de l'ouvrage, avec un système de renvois interne et la possibilité d'aborder la problématique du clonage à partir de trois points de vue différents (éthique, droit et politique), traduit la volonté de donner au lecteur un instrument de travail pour se faire une opinion personnelle.
  

L'ouvrage présenté ici constitue une nouveauté dans le paysage francophone, où le concept du «reader», largement diffusé dans la culture éditoriale anglophone et germanophone, en est encore à ses débuts.