Recueil de dictons et expressions proverbiales en picard collectés dans le nord de la France et classés par grands thèmes. Avec pour chaque texte, la traduction en français et l'explication de sa signification. ©Electre 2025
«Mai d'cherisier, fille a marier.
Mai de cerisier, fille à marier.
(Tradition ancestrale. Dans la nuit du 1er Mai, les jeunes gens plantaient un arbre devant la maison des jeunes filles. Le cerisier avait valeur de demande en mariage)
Ch'n'est pus d'l'amour, ch'est del rache.
Ce n'est plus de l'amour, c'est de la rage.
(Se dit quand un amoureux est particulièrement démonstratif)»
Paru le : 20/11/2004
Thématique : Anthropologie
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Nord Avril
Collection(s) : Langues régionales, patois-picard
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Bernard Baralle - Illustrateur : Pascal Mégueulle
Série(s) : Proverbes et expressions du Nord-Pas-de-Calais en patois, à lire en s'amusant !
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782951953024
Reliure : Broché
Pages : 400
Hauteur: 23.0 cm / Largeur 17.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 560 g
Carte fidélité
Mollat Radio
