La revue répond à l'idée de "littérature-monde" lancée par des écrivains comme Le Clézio, Gary Faisant, etc. comme antidote aux enfermements ethniques. Faisant de la langue française le lieu de cette convergence, la revue entend développer une "pensée-monde" ouverte à l'apport d'autres langues, signes des épreuves de l'histoire si riche et contrastée du Pacifique. ©Electre 2024
qaRus est un mot bien exotique à consonnance apparemment latine... mais il est, en fait, proto-océanique et l'ancêtre des courants et des confluences marines du Pacifique, aussi bien dans les langues mélanésiennes que micronésiennes et polynésiennes.
Ainsi, par exemple, ?au ou au en langue de Tonga, de Samoa, de Anuta (proche de Tikopia), de Rennel, de Nukuoro (d'autres outliers), de Rarotonga, des Maoris de Nouvelle-Zélande, de Hawai'i et 'aru en langue de Tahiti font partie de la vaste progéniture de qaRus, aujourd'hui dispersée aux quatre coins du triangle polynésien...
Paru le : 28/01/2008
Thématique : Revues d'Ethnologie et de Sociologie Anthropologie
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Haere Po (Ed.)
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Riccardo Pineri
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-904171-74-1
EAN13 : 9782904171741
Reliure : Broché
Pages : 131
Hauteur: 30.0 cm / Largeur 21.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
