Chargement...
Chargement...

J'insulte dans toutes les langues : anglais, espagnol, italien, allemand, arabe

Auteur : Louis Jouve

Paru le : 30/06/2008
Éditeur(s) : Studyrama
Série(s) : Non précisé.
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Illustrateur : Blaise Jacob

10,14 €
Article indisponible
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Pour connaître 100 injures de tous les registres (courant, familier, argotique) dans 5 langues (anglais, italien, espagnol, allemand, arabe). Pour chaque insulte, sont donnés son origine étymologique, son sens propre et son sens figuré, un exemple et une traduction dans les 5 langues. Avec des encadrés (la gestuelle dans l'insulte, les insultes au volant, au travail...). ©Electre 2017

Quatrième de couverture

J'insulte dans toutes les langues On vous traite de tous les noms d'oiseaux et vous n'en comprenez pas un traître mot ? Achja... votre gentil interlocuteur est allemand. Dommage pour vous : dans ce cas-là, le manque de repartie peut s'avérer fatal. Heureusement, nous sommes là ! ¤ De A comme Abruti à Z comme Zut, en passant par Connard, Garce ou encore Putain, retrouvez 100 grossièretés incontournables traduites en anglais, espagnol, italien, allemand et arabe. Chaque entrée est décortiquée et illustrée par un exemple « en situation » ! ¤ S'y ajoutent une cinquantaine d'expressions politiquement incorrectes propres à nos voisins et amis européens. De quoi pimenter nettement vos débats... Enfin la bible de l'insulte à l'européenne !

Contenus Mollat en relation

Dossiers

Traduire l'argot, une langue dans la langue

« Qu'on y consente ou non, l'argot a sa syntaxe et sa poésie. C'est toute une langue dans la langue, une sorte d'excroissance maladive, une greffe malsaine qui a produit une végétation, un parasite qui a ses racines dans le tronc gaulois... Formation profonde et bizarre, édifice bâti en commun par tous les misérables... Une foule d'âmes mauvaises, belles ou irritées... sont là presque entières, et en quelque sorte visibles encore, sous la forme d'un mot monstrueux. » Victor Hugo

Fiche Technique

Paru le : 30/06/2008

Thématique : Anthropologie

Auteur(s) : Auteur : Louis Jouve

Éditeur(s) : Studyrama

Collection(s) : Non précisé.

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-7590-0439-2

EAN13 : 9782759004393

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 239

Hauteur : 20 cm / Largeur : 14 cm

Épaisseur : 1,3 cm

Poids : 280 g