Etude présentant le regard croisé des rabbins et des Pères de l'Eglise sur la rencontre du serviteur d'Abraham avec Rebecca au puits. Les points de convergence et de divergence offrent un enrichissement mutuel aux deux traditions religieuses (juive et chrétienne). ©Electre 2024
Rencontre de Rébecca au puits
Exégèses rabbiniques et patristiques de Gn 24, 10-21
Depuis 2000 ans, deux traditions religieuses bien distinctes - juive et chrétienne - commentent les mêmes Écritures. Comment expliquer alors que si peu de passerelles existent entre les diverses interprétations ? Comment se fait-il que si peu de rencontres aient eu lieu entre les maîtres chrétiens et les maîtres juifs des tout premiers siècles ? Est-ce la différence de langues - hébraïques pour les uns, grecques pour les autres -, et donc de culture, qui expliquerait cette méconnaissance mutuelle qui persiste à travers les millénaires ?
Le regard croisé des Rabbins et des Pères de l'Église sur la rencontre du sénateur d'Abraham avec Rébecca au puits présenté dans cette étude, à la lumière des différentes versions (hébreux, grec, targum) et des commentaires élaborés durant les cinq premiers siècles, nous révèle que « chantent, à leur insu peut-être, des mélodies qui s'harmonisent ». Sandrine Caneri dévoile ici un champ quasi-vierge d'investigations par la mise en vis-à-vis des perspectives juives et chrétiennes d'Orient, d'où jaillit une richesse insoupçonnée.
Paru le : 12/12/2014
Thématique : Bibles
Auteur(s) : Auteur : Sandrine Caneri
Éditeur(s) :
Cerf
Collection(s) : La Bible en ses traditions
Contributeur(s) : Préfacier : Jean Breck - Postfacier : Rivon Krygier
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-204-10306-0
EAN13 : 9782204103060
Reliure : Broché
Pages : 224
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.1 cm
Poids: 701 g
Carte fidélité
Mollat Radio
