La veuve du dernier chef des Ewenki, une nonagénaire, raconte la vie de ce peuple nomade des forêts du nord-est de la Chine à la fin du XXe siècle, peu de temps avant qu'il ne disparaisse, décimé par les occupations successives et l'exploitation forestière. Elle évoque leur attachement au renne, les longues migrations, la cohabitation avec les esprits et les forces occultes. Prix Mao Dun 2008. ©Electre 2024
Ecoutez la voix d'une femme qui n'a pas de nom car son histoire se fond avec celle de la forêt de l'extrême nord de la Chine. Elle partage avec son peuple une vie en totale harmonie avec la nature, au rythme des migrations des troupeaux de rennes et du tambour des Esprits frappé par les chamanes. On y rencontre des hommes vigoureux comme des arbres, à qui il arrive de mourir gelés sur leur renne aux sabots en fleur, un vieillard qui élève un autour pour se venger du loup qui l'a rendu infirme, un chamane qui tisse une mirifique robe en plumes pour prendre au piège la femme qu'il aime, et aussi les guerres et les convoitises extérieures qui viennent menacer ce monde fragile.
Sa voix coule comme l'eau, de sa venue au monde annoncée par un renne blanc à son grand âge qui n'attend plus que des funérailles dans le vent. Et lorsque sa voix se tait, elle continue à résonner en nous comme si quelqu'un de très lointain nous était devenu très proche et ne voulait plus nous quitter.
Tant que je vivrai dans la montagne, même si je suis la dernière, je ne me sentirai jamais seule. Ce feu sur lequel je veille est aussi vieux que moi. Je l'ai toujours protégé des vents violents, des tempêtes de neige et des grosses pluies. Jamais je ne l'ai laissé s'éteindre. Ce feu, c'est mon coeur qui bat.
Paru le : 01/09/2016
Thématique : Littérature Extrême Orient
Auteur(s) : Auteur : Zijian Chi
Éditeur(s) :
P. Picquier
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Yvonne André - Traducteur : Stéphane Lévêque
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-8097-1194-3
EAN13 : 9782809711943
Reliure : Broché
Pages : 366
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 2.8 cm
Poids: 418 g
Carte fidélité
Mollat Radio
