Artiste perturbateur néo-dadaïste radical au début des années 1980 en Chine, son travail constitue une méditation sur le destin de la société et des cultures. S'emparant de deux monuments de l'histoire occidentale, le récit de l'arche de Noé et l'allégorie de la caverne tirée de Platon, l'artiste les revisite et les transforme. Publié à l'occasion d'une exposition présentée à Paris en 2009. ©Electre 2024

L'oeuvre de Huang Yong Ping, artiste perturbateur néo-dadaïste radical au début des années 1980 en Chine, a été découverte en Europe en 1989. Aujourd'hui, son travail, mondialement célébré, constitue une médidation incontournable sur le destin de notre société et de nos cultures globalisées. S'emparant de deux monuments de l'histoire occidentale, le récit de l'arche de Noé tiré du Livre de la Genèse et l'allégorie de la caverne tirée de la République de Platon, Huang Yong Ping les revisite, les transforme, les rend à notre présent. En sont issus deux chefs-d'oeuvre, dont ce livre suit pas à pas l'aventure intellectuelle et poétique. Huang Yong Ping, mêlant avec profondeur les sagesses de l'Orient et de l'Occident, reformule ces mythes fondamentaux. Il nous alerte ainsi sur leur troublante, leur inquiétante actualité.

Huang Yong Ping, a radical and subversive neo-Dadaist artist who emerged on the Chinese art scene in the early 1980s, first came to attention in Europe in 1989. Today internationally renowned, his work offers an essential meditation on the future of societies and cultures in a globalised world.

Revisiting two monuments from Western history, the story of Noah's Arkin the Book of Genesis and Plato's myth of the cave in the Republic, Huang Yong Ping transformed these narratives in keeping with present-day concerns. The result is two masterworks. This book follows each stage of the intellectual and poetic adventure behind these creations, and conveys the workings of a deep-reaching artistic approach that combines Oriental and Western wisdom and that, in reformulating these foundational myths, alerts us to their disconcerting and indeed disquieting topicality.