Chronique d'un film inachevé, tourné en 1977, qui réunit pour la troisième fois deux vedettes de la comédie, Johar et Mehmood, sous le titre Jalan ou La brûlure. Sous la forme d'un album présentant les images du film dans un ordre chronologique, l'auteur invite à élucider l'intrigue du scénario et fournit des clefs pour comprendre le cinéma indien. ©Electre 2024

En Inde, Johar et Mehmood sont connus pour être deux grandes stars de la comédie. Après Johar Mehmood in Goa (1965) et Johar Mehmood in Hong Kong (1971), ils se retrouvent une dernière fois pour jouer dans Jalan (La brûlure, 1978).

De cette aventure, il est resté une trace : un album qui juxtapose les scènes du film dans l'ordre chronologique dans lequel elles ont été tournées. Mais comment ce film, qui semble tout droit sorti des archives du cinéma de série B, a-t-il été fait ? À partir de cet album rare et fascinant retrouvé au fond d'un bazar et de sa connaissance des méthodes de travail des studios de Bombay, l'auteur convie le lecteur à un jeu : deviner à la fois le scénario du film et la manière dont il a été tourné. Construit comme une intrigue policière, ce livre donne des clés pour comprendre le cinéma indien en général, la construction des scénarios, des personnages, la logique propre aux scènes d'action et de danse et s'immerger dans l'univers singulier des plateaux de tournage de l'une des plus grandes industries du cinéma.

In India, Johar and Mehmood are known as two of the biggest stars of comedy. After Johar Mehmood in Goa (1965) and Johar Mehmood in Hong Kong (1971), they worked together on another film, Jalan (The Burn, 1978).

This adventure left a trace behind : a photo album that juxtaposes the scenes of the film chronologically, according to the order in which they were shot. But how was this film, which seems to come straight from an archive of B-Movies, made ? Taking as a starting point this rare and fascinating album, found in the midst of a bazaar, as well as his knowledge of how Bollywood film studios function, the author invites the reader to play a game : guess the plot of the film and the way it was shot. Written as a detective story, this book offers a key to understanding Indian cinema in general, how scripts and characters are constructed, and the internal logic of action and danse scenes. One is immersed in the unique world of movie sets in one of the biggest film industries.