Pendant la guerre de 1870, une prostituée consent à tous les désirs d'un officier prussien pour laisser repartir la voiture qu'il maintenait arrêtée avec tous ses occupants. Mais au lieu de recevoir la gratitude des autres passagers, elle ne trouve que leur mépris. Les versions anglaise et française sont rassemblées sur une seule page. ©Electre 2024
Éditions Vasseur
¤ Découvrez en version bilingue trois nouvelles de Guy de Maupassant et notamment la plus célèbre d'entre elles, Boule de Suif, que Gustave Flaubert lui-même n'hésita pas à qualifier de « chef d'oeuvre ».
¤ Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes français et anglais figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page.
¤ L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces trois textes est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique « Livres bilingues » qui figure sur la droite de l'écran.
Paru le : 12/04/2013
Thématique : Littérature Française
Auteur(s) : Auteur : Guy de Maupassant
Éditeur(s) :
J.-P. Vasseur
Collection(s) : Progressez en anglais grâce à...
Contributeur(s) : Traducteur : Albert M.C. McMaster - Traducteur : Walter Dunne
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36830-004-6
EAN13 : 9782368300046
Reliure : Broché
Pages : 128
Hauteur: 15.0 cm / Largeur 11.0 cm
Poids: 102 g
Carte fidélité
Mollat Radio
