J.M.G. Le Clézio et son épouse ont rassemblé dans cet ouvrage des sirandanes, ces devinettes poétiques de l'île Maurice portant sur la vie quotidienne et relevant d'une lointaine tradition orale. Les sirandanes sont reproduites en créole, à partir de l'alphabet phonétique simplifié et traduites en français. ©Electre 2024
SEGHERS JEUNESSE
Une poésie à hauteur d'enfance
Lamin sémé, lizié rékolté ?
- Krir av lir.
La main sème, les yeux récoltent ?
- Écrire et lire.
(Sirandane de l'île Maurice)
Un recueil de sirandanes, devinettes de l'île Maurice présentées par J.-M. G. Le Clézio
Un petit lexique de la langue créole et des oiseaux.
Une collection pour découvrir ou redécouvrir les poésies du monde.
Ouvrage recommandé par l'Éducation nationale.
Paru le : 23/02/2005
Thématique : Livre disque Albums de 6 à 12 ans Poésie pour enfants
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Seghers
Collection(s) : Seghers jeunesse
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : J.M.G. Le Clézio - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Jémia Le Clézio - Postfacier : Danièle Henky
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782232122668
Reliure : Broché
Pages : 88
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 0.9 cm
Poids: 85 g
Carte fidélité
Mollat Radio
