Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Sé mo manman-la : dictionnaire des gros mots en créole martiniquais & créole guadeloupéen

Éditeur(s): Caraïbéditions
Un dictionnaire d'insultes, d'injures et autres insanités en créoles martiniquais et guadeloupéen. ©Electre 2024
13,90 €
Chargement...

Sé twa flè lavi-a

Éditeur(s): Auzou
Layou traverse la Martinique pour demander au roi Tousamwenlé la main de sa fille. Ce dernier lui impose une épreuve : ramasser trois fleurs différentes à la lueur de la lune. ©Electre 2024
4,95 €
Chargement...

La tot magique

Éditeur(s): Jasor
Sur la plage de Fon Layé à la Martinique le petit Layou glisse sur les vagues grâce à une tot, planche de bois empruntée à un bateau de pêche, espérant l'arrivée de la plus grosse des vagues. ©Electre 2024
7,60 €
Chargement...

Louna et le sorcier. Louna épi tjenbwazè-a

Éditeur(s): L'Harmattan
Demain, Louna doit aller à l'école. Mais Louna aime beaucoup les vacances, elle ne veut pas travailler, elle veut s'amuser. ©Electre 2024
9,00 €
Chargement...

Ti diko : mini-dico de la mer et de la plage, pawol bod-lanmè : créole-français

Éditeur(s): Desnel
Ce petit imagier des mots créoles, autour de la mer, la plage, la pêche, les sports nautiques, permet de découvrir ou redécouvrir la langue de la Martinique et de la Guadeloupe. Comprend un petit guide de prononciation. ©Electre 2024
11,80 €
Chargement...

Dictionnaire des créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique : chose : biten-bagay

Éditeur(s): Caraïbéditions
Inventaire de toutes les variantes lexicales et syntaxiques entre le créole de la Guadeloupe et celui de la Martinique, deux langues très proches mais qui comportent cependant des particularismes bien précis. ©Electre 2024
13,90 €
Chargement...

Les aventures désopilantes de Ladoule

Éditeur(s): L'Harmattan
Quatorze nouvelles qui illustrent la vie quotidienne en Martinique dans les années 1960 et 1970 à travers le personnage de Théodore Ladoule, tour à tour appelé au service militaire, cantonnier, charpentier, jardinier, fossoyeur puis retraité, entre autres nombreuses ...
13,50 €
Chargement...

Les contes de layou

Éditeur(s): Edilivre
Katel est un cayali, une variété de héron de Martinique. Cet oiseau connaît l'environnement, et fait partie des premières espèces à remarquer le changement de coloration de la rivière. Craignant que les nuances tout à coup bleutées de l'eau n'annoncent une catastroph...
13,00 €
Chargement...

Zouki : d'ici danse

Éditeur(s): Ibis rouge
La ravissante Zouki délaisse sa terre natale pour gagner l'autre bord. Elle connaît la célébrité et se voit comme par enchantement issue d'une grande famille. Elle se demande si cette famille l'aime vraiment et si elle peut supporter les jalousies suscitées par sa no...
15,00 €
Chargement...

Konparézon siparézon kréyol : expressions métaphoriques en créole guadeloupéen et martiniquais

Éditeur(s): Caraïbéditions
Les auteurs passent en revue les comparaisons utilisées en créole guadeloupéen et en créole martiniquais, avec leur équivalent en français. ©Electre 2024
10,00 €
Chargement...

La fugue de sopaltéba

Éditeur(s): Edilivre
Monsieur Vociféran est un personnage qui aimait donner de la voix. Il en usait abondamment, voire en abusait. Et si la Voix, lasse de se faire maltraiter, décidait de s'en aller, fuguer pourquoi pas ? Vociféran sera certes frappé d'aphonie, la Voix pourra-t-elle alor...
15,00 €
Chargement...
1