Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Encyclopédie junior de la Guadeloupe
Éditeur(s) : Orphie
Des informations sur la Guadeloupe organisées autour de cinq thématiques : la Terre, l'histoire, la nature, les sciences et les techniques ainsi que la culture et le patrimoine. ©Electre 2025
22,00 €
Chargement...
A l'ombre du flamboyant : 30 comptines créoles, Haïti, Guadeloupe, Martinique et la Réunion
Éditeur(s) : Didier Jeunesse
Ces comptines et berceuses venues des îles créoles ont été arrangées pour le CD audio, par Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy. L'instrumentation variée associe accordéon, guitare, flûtes et percussions traditionnelles. ©Electre 2025
24,90 €
Chargement...
Apprendre le créole guadeloupéen : niveau débutants : niveau atteint A2
Éditeur(s) : Assimil
Une méthode destinée aux débutants pour apprendre les rudiments du créole guadeloupéen en trente leçons progressives : comprendre des expressions et des messages simples, des textes courts, communiquer lors de tâches élémentaires, entre autres. Avec des exercices pra...
29,90 €
Chargement...
Créole guadeloupéen
Éditeur(s) : Assimil
21 leçons pratiques pour s'initier à la langue suivies du vocabulaire et des expressions courants, classés par thèmes correspondant aux situations du quotidien, avec des indications de prononciation. Un QR code permet d'accéder à un extrait du guide de conversation a...
5,50 €
Chargement...
A l'ombre du flamboyant : 30 comptines créoles, Haïti, Guadeloupe, Martinique et la Réunion
Éditeur(s) : Didier Jeunesse
Ces comptines et berceuses venues des îles créoles ont été arrangées pour le CD audio, par Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy. L'instrumentation variée associe accordéon, guitare, flûtes et percussions traditionnelles. ©Electre 2025
24,90 €
Chargement...
Plas-la
Éditeur(s) : Caraïbéditions
A travers ce récit autobiographique, Annie Ernaux évoque ses origines modestes, retrace son enfance puis son adolescence et tente de combler la distance qui s'est creusée entre elle et son père. Prix Renaudot 1984. ©Electre 2025
13,00 €
Chargement...
Eléments pour un dictionnaire historique du créole guadeloupéen. Vol. 2. Aboutaj. Bikamo kréyol Gwadloup. Vol. 2. Aboutaj
Éditeur(s) : Caraïbéditions
Ce dictionnaire précise l'étymologie de près d'un millier de néologismes en usage dans le quotidien créole guadeloupéen. Il présente la formation des mots par dérivation ou encore par composition. ©Electre 2025
17,30 €
Chargement...
9 bel kont : Grimm, Perrault épi Andersen an kréyol Gwadloup épi Matinik
Éditeur(s) : Caraïbéditions
Neuf contes classiques adaptés en créole de Guadeloupe et de Martinique : Blanche-Neige, Cendrillon, La belle au bois dormant, Le vilain petit canard, Le Petit Poucet, Le chat botté, La petite sirène, Le Petit Chaperon rouge et Raiponce. ©Electre 2025
19,00 €
Chargement...
Le créole sans peine (guadeloupéen)
Éditeur(s) : Assimil
A l'origine langue des pauvres, le créole a longtemps été déconsidéré. Grâce à cette méthode, au rythme d'une langue qui puise sa richesse dans les jeux de mots et de sonorités, l'ironie et la dérision, on découvre le quotidien des Guadeloupéens et leur imaginaire. ©...
27,90 €
Chargement...
Dictionnaire créole-français (Guadeloupe) : avec un lexique français-créole et un abrégé de grammaire
Éditeur(s) : Orphie
Lexicologie descriptive qui répertorie les expressions de l'ensemble de la société guadeloupéenne, avec pour ambition de parvenir à décrire les diverses variétés du créole. ©Electre 2025
39,50 €
Chargement...
Les îles du vent
Éditeur(s) : Caraïbéditions
De retour d'un voyage scolaire à la Barbade, Marie-Scolastique, dite Dionine, fait la connaissance de Yann Lebellec, jeune douanier originaire de Bretagne et depuis peu à la Guadeloupe. ©Electre 2025
8,00 €
Chargement...
Sa moun ka di : proverbes et expressions créoles
Éditeur(s) : Ibis rouge
Recueil de proverbes du terroir, reflet de la culture créole. ©Electre 2025
13,00 €
Chargement...
Pa ban gaz ! Ne me cherché pas. Ne me cherche pas ! : le créole tel que le parlent les jeunes
Éditeur(s) : Ibis rouge
Un recueil de vannes et insultes créoles, fruit d'une enquête menée auprès de collégiens et lycéens antillais, afin de constituer un échantillon d'expressions relatives à la plaisanterie en créole parlé, largement influencées par les traditions orales populaires. ©El...
10,00 €
Chargement...
Dictionnaire des créoles comparés de Guadeloupe et de Martinique : chose : biten-bagay
Éditeur(s) : Caraïbéditions
Inventaire de toutes les variantes lexicales et syntaxiques entre le créole de la Guadeloupe et celui de la Martinique, deux langues très proches mais qui comportent cependant des particularismes bien précis. ©Electre 2025
13,90 €
Chargement...
Tibouchina : conte créole bilingue
Éditeur(s) : Orphie
Maltraitée par une marâtre, Tibouchina décide de se sauver pour partir à la recherche de sa vraie mère. Un voyage initiatique à travers la Guadeloupe. ©Electre 2025
15,00 €
Chargement...
Sé mo manman-la : dictionnaire des gros mots en créole martiniquais & créole guadeloupéen
Éditeur(s) : Caraïbéditions
Un dictionnaire d'insultes, d'injures et autres insanités en créoles martiniquais et guadeloupéen. ©Electre 2025
13,90 €
Chargement...
Mi Yo : objets utilisés dans la Caraïbe aux 19e et 20e siècles
Éditeur(s) : Caraïbéditions
Présentation de cinquante objets de la vie quotidienne retraçant l'histoire des Caraïbes des XIXe et XXe siècles. ©Electre 2025
16,95 €
Chargement...
Les Amérindiens des Antilles de A à Z
Éditeur(s) : Caraïbéditions
Une description du mode de vie des anciens habitants de la Guadeloupe, alors appelée Caloucaéra, l'île couverte de forêts, et de la Martinique, dénommée Ioüanacéra, l'île aux iguanes. L'auteur montre comment les Arawaks et les Callinas, qui représentent une partie de...
13,00 €
Chargement...
Le Déterville : dictionnaire français-créole
Éditeur(s) : PLB FWI
Dictionnaire de créole guadeloupéen. Chaque entrée propose une équivalence créole illustrée d'une phrase de mise en situation. Le niveau de langue est variable : familier, péjoratif ou vulgaire. Un recueil d'expressions proverbiales complète l'ouvrage. ©Electre 2025
25,00 €
Chargement...
Coffret conversation créole guadeloupéen : 1 livre + 1 CD MP3
Éditeur(s) : Assimil
21 leçons pratiques pour s'initier à la langue suivies des expressions et du vocabulaire courants, classés par thèmes correspondant aux situations du quotidien, avec des indications de prononciation. Le CD contient plus de deux heures d'enregistrement. ©Electre 2025
9,90 €
Chargement...
Fables et fabrioles de commère Boursatabac pour tout le monde. Fab é boovan a konmè Boustabak ba toutmoun
Éditeur(s) : Orphie
Quinze fables en créole ou en français qui mettent en scène des êtres et des animaux peu connus des Antilles. ©Electre 2025
24,00 €
Chargement...
Eléments pour un dictionnaire historique du créole guadeloupéen. Vol. 1. Eritaj. Choukamo kréyol Gwadloup zouti. Vol. 1. Eritaj
Éditeur(s) : Caraïbéditions
Ce dictionnaire précise l'étymologie de près d'un millier de termes en usage dans le créole guadeloupéen, classés en sous-ensembles : héritages amérindiens, survivances africaines et dialectales ou archaïsmes français, apports des langues indiennes, emprunts aux autr...
17,30 €
Chargement...
Mama Mondésir : roman créole
Éditeur(s) : Ed. du Cygne
Ce roman écrit en créole, dont le personnage principal est une Guadeloupéenne, Léonce Mondésir, traite de la psychologie de la femme antillaise émigrée, de ses réflexions sur sa condition, sur sa langue, sur ses rapports aux autres et sur l'émigration. ©Electre 2025
38,00 €
Chargement...
Tabataba. Pawana
Éditeur(s) : Ibis rouge
Un jeune homme discute avec sa soeur aînée dans une cour tout en réparant sa moto : reproches sur le comportement de l'un et de l'autre, discussion sur la vie, l’'amour, les hommes et les femmes de leur village. Traduction des pièces de Le Clézio et de Koltès en créo...
13,00 €
Chargement...
